Goudie R B, Macsween R N, Goldberg D M
J Clin Pathol. 1966 Nov;19(6):527-38. doi: 10.1136/jcp.19.6.527.
A simple immunofluorescence test for antibody to a mitochondrial antigen present in many tissues is a reliable method of distinguishing most cases of primary biliary cirrhosis from jaundice due to extrahepatic biliary tract obstruction. Of 30 cases diagnosed as primary biliary cirrhosis, 26 had antimitochondrial antibody whereas none of 77 cases with jaundice due to extrahepatic bile duct obstruction showed this serological abnormality. The antibody was also found in the serum of three of 42 patients who had other forms of cirrhosis and in two of 266 patients with no evidence of liver disease.Clinical, biochemical, and serological findings favour the view that primary biliary cirrhosis is a real entity which, in our present state of knowledge, cannot be defined clearly by any single method of investigation. In particular, the liver may show a variety of histological appearances which, interpreted without regard to the other features of the case, may lead to errors in diagnosis.
一种针对存在于许多组织中的线粒体抗原抗体的简单免疫荧光试验,是区分大多数原发性胆汁性肝硬化病例与肝外胆道梗阻所致黄疸的可靠方法。在30例被诊断为原发性胆汁性肝硬化的病例中,26例有抗线粒体抗体,而77例肝外胆管梗阻所致黄疸的病例中无一例显示这种血清学异常。在42例患有其他形式肝硬化的患者中,有3例血清中也发现了该抗体,在266例无肝病证据的患者中,有2例也发现了该抗体。临床、生化和血清学检查结果支持这样一种观点,即原发性胆汁性肝硬化是一种实体疾病,就我们目前的知识水平而言,无法通过任何单一的检查方法明确界定。特别是,肝脏可能呈现出多种组织学表现,如果不结合病例的其他特征进行解读,可能会导致诊断错误。