Adler G
Int J Psychoanal. 1980;61(Pt 4):547-58.
The study of primitive patients, i.e. patients with borderline and narcissistic personality disorders, is utilized to examine the concepts of transference, the real relationship and therapeutic alliance in the treatment of all patients. Self-object transferences are present in the psychoanalytic treatment of primitive as well as neurotic patients. In neurotic patients they form the silent stable framework upon which the neurotic dyadic and triadic transferences emerge. The complex meanings of the patient's real relationship with the analyst are explored. In primitive patients the real or objective qualities of the analyst are perceived after self-object transferences are established. These objective attributes are then available for internalization if they are deficient and needed by the patient. The mature therapeutic alliance derives from the resolution of self-object and neurotic transferences; it requires the patient's capacity to separate the personal or real relationship with the analyst from the transference. Although precursors are visible and utilized earlier, a mature therapeutic alliance is usually not present until the later phases in the analytic treatment of neurotic patients. The therapeutic alliance concept is examined from the vantage point of its tenuous existence in primitive patients, and its slow development in neurotics. Its confusion with self-object transferences is discussed and related in part to the analyst's need to utilize the therapeutic alliance concept to help him with his loneliness and aloneness in his analytic work.
对原始患者(即边缘型和自恋型人格障碍患者)的研究被用于检验在所有患者治疗过程中的移情、现实关系和治疗联盟的概念。自体客体移情存在于对原始患者以及神经症患者的精神分析治疗中。在神经症患者中,它们构成了沉默而稳定的框架,在此基础上出现神经症二元和三元移情。探讨了患者与分析师现实关系的复杂含义。在原始患者中,自体客体移情建立之后,分析师的现实或客观特质才会被感知到。如果这些客观属性是患者所缺乏且需要的,那么它们随后可供内化。成熟的治疗联盟源于自体客体和神经症移情的解决;它要求患者有能力将与分析师的个人或现实关系与移情区分开来。尽管在早期就能看到并利用其先兆,但成熟的治疗联盟通常要到神经症患者分析治疗的后期阶段才会出现。从其在原始患者中微弱存在以及在神经症患者中缓慢发展的角度来审视治疗联盟的概念。讨论了它与自体客体移情的混淆,部分原因与分析师需要利用治疗联盟的概念来帮助自己应对分析工作中的孤独感有关。