Albert J P, Hartmann F
Med Klin. 1981 Jan 30;76(3):74-7.
In 29 untreated resting patients with cirrhosis of the liver and ascites plasma aldosterone levels were determined. The determinations were performed with a radioimmunoassay using highly specific antibodies without chromatography. Seven aldosterone values were decreased, 18 were normal and only four were increased. The median of the values was 107 pg/ml and differed not from that of healthy persons. In 20 other patients, in which application of diuretics had already been started, 14 plasma aldosterone levels were increased. The median was 332 pg/ml und thus far above the normal range. Secondary aldosteronism in connection with decompensated cirrhosis of the liver arises mainly under therapy with diuretics.
对29例未经治疗的肝硬化腹水静息患者测定了血浆醛固酮水平。测定采用放射免疫分析法,使用高度特异性抗体且无需层析。醛固酮值有7例降低,18例正常,仅4例升高。这些值的中位数为107 pg/ml,与健康人无差异。在另外20例已经开始使用利尿剂的患者中,14例血浆醛固酮水平升高。中位数为332 pg/ml,远高于正常范围。与失代偿期肝硬化相关的继发性醛固酮增多症主要发生在利尿剂治疗过程中。