Wüstenberg P W
Z Gesamte Inn Med. 1981 Feb 1;36(3):suppl 238-40.
Internal medicine is understood as an applied part of medicine closely connected with the patient, the task of which is care of patients. Clinical pathophysiology is understood as theoretical and experimental field of medicine the task of which is the clarification of diseases by statement of functional connections. Among other things the two specialities used the clinico-diagnostical and clinico-physiological (experimental) functional diagnostics for the solution of their task. The results are usable for the medical care immediately for the individual patient (prophylaxis, therapy, metaphylaxis, rehabilitation) or they will be for the patient's benefit as medico-theoretical knowledge (etiopathogenesis, sanogenesis, prognostics). Problems of realisation are entered at the instance of the respiratory functional diagnostic in the preliminary, basis and complex region under the aspect of personal and localisation questions of functional diagnostics.
内科被视为医学中与患者密切相关的应用部分,其任务是照顾患者。临床病理生理学被视为医学的理论和实验领域,其任务是通过阐述功能联系来阐明疾病。这两个专业尤其使用临床诊断和临床生理(实验)功能诊断来解决其任务。这些结果可立即用于个体患者的医疗护理(预防、治疗、预防措施、康复),或者作为医学理论知识(病因发病机制、健康生成、预后)造福患者。在呼吸功能诊断方面,从功能诊断的个人和定位问题角度出发,在初步、基础和复杂领域出现了实施问题。