Roos D B
Acta Chir Belg. 1980 Sep-Oct;79(5):353-61.
Careful anatomic studies during 1,120 operations for thoracic outlet syndrome indicate that most TOS patients have anomalous fibromuscular bands near the brachial plexus and subclavian vessels that predispose them to neurovascular symptoms in the shoulder and upper extremity. Nine different types of these "soft tissue" anomalies not visible on roentgenograms have been identified during these operations. The anomalies often are multiple, and may or may not be associated with bone abnormalities as well. These anomalies are clearly associated with the symptoms of thoracic outlet syndrome, particularly the neurologic type, as they apparently irritate or compress the brachial plexus. Thus, it finally becomes clear why the majority of symptoms of TOS are neurologic in nature, rather than vascular, and why the positional pulse tests and arteriograms, strongly advocated in the past for this diagnosis, have proved generally unreliable. Furthermore, the anomalous bands explain why the electromyogram and nerve conduction tests are of little benefit in establishing the accurate diagnosis of TOS. They even indicate the most reliable clinical tests to establish the diagnosis, and dictate the most appropriate surgical procedures required to offer permanent relief. If patients with shoulder, arm and hand symptoms are carefully evaluated with appropriate tests, and then highly selected for surgical treatment after conservative measures fail, gratifying relief may still be obtained in over 90% of patients with severe thoracic outlet syndrome, providing the diagnosis is correct, and the proper operation is performed with great care.
在1120例胸廓出口综合征手术过程中进行的细致解剖学研究表明,大多数胸廓出口综合征患者在臂丛神经和锁骨下血管附近存在异常纤维肌束,这些纤维肌束使他们易出现肩部和上肢的神经血管症状。在这些手术过程中,已识别出9种在X线片上不可见的不同类型的“软组织”异常。这些异常常常是多发性的,并且可能与骨骼异常有关,也可能无关。这些异常显然与胸廓出口综合征的症状,尤其是神经型症状密切相关,因为它们似乎刺激或压迫臂丛神经。因此,最终弄清楚了为什么胸廓出口综合征的大多数症状本质上是神经性的,而非血管性的,以及为什么过去大力提倡用于该诊断的体位脉搏检查和动脉造影通常被证明不可靠。此外,这些异常束带解释了为什么肌电图和神经传导测试在准确诊断胸廓出口综合征方面益处不大。它们甚至指明了用于确立诊断的最可靠的临床检查,并决定了为提供持久缓解所需的最恰当的外科手术。如果对有肩部、手臂和手部症状的患者进行适当检查并仔细评估,然后在保守治疗失败后经过严格筛选进行手术治疗,那么只要诊断正确且手术操作极其谨慎,超过90%的严重胸廓出口综合征患者仍可获得令人满意的缓解。