Newland R C, Chapuis P H, Pheils M T, MacPherson J G
Cancer. 1981 Mar 15;47(6):1424-9. doi: 10.1002/1097-0142(19810315)47:6<1424::aid-cncr2820470630>3.0.co;2-o.
A clinicopathologic staging method for colorectal carcinoma was applied prospectively to 503 patients treated by surgical resection over a period of 7 1/2 years. The method grouped separately those patients known to be incurable at the time of resection and allowed for an anatomically precise definition of the extent of tumor spread. Survival studies showed that prognosis did not significantly deteriorate with spread of tumor beyond the bowel wall unless there were demonstrable metastases, infiltration of a free serosal surface, or if local resection was incomplete. Highly significant decrements in survival occurred when lymph node metastases were demonstrable and when unresected tumor was known to be present. The staging system from which these observations were made formed an improved guide to prognosis when compared with the original Dukes' method. Patients with histologically high-grade tumors had a poorer survival rate than those with low or average tumors with the same extent of spread.
一种用于结直肠癌的临床病理分期方法被前瞻性地应用于503例在7年半时间内接受手术切除治疗的患者。该方法将那些在切除时已知无法治愈的患者单独分组,并对肿瘤扩散范围进行了精确的解剖学定义。生存研究表明,除非有可证实的转移、游离浆膜面浸润或局部切除不完全,否则肿瘤扩散至肠壁外时预后不会显著恶化。当可证实有淋巴结转移以及已知存在未切除肿瘤时,生存率会显著下降。与最初的杜克斯(Dukes)方法相比,基于这些观察结果得出的分期系统能更好地指导预后。在相同扩散程度下,组织学分级高的肿瘤患者的生存率低于分级低或中等的肿瘤患者。