Michelassi F, Ayala J J, Balestracci T, Goldberg R, Chappell R, Block G E
Department of Surgery, University of Chicago, Illinois 60637.
Ann Surg. 1991 Jul;214(1):11-8. doi: 10.1097/00000658-199107000-00003.
Rectal adenocarcinoma is said to have a poorer outcome than colon adenocarcinoma when compared on the basis of Dukes' staging. However a new staging system, determined by a multivariate analysis of 147 patients with rectal adenocarcinoma, has revealed three other variables significantly related to outcome. Therefore this study analyzed the authors' experience with colonic carcinoma during the same time period as they had studied for rectal carcinoma to determine whether the new staging system is valid for colon carcinoma as well, and, if so, to compare the outcome of patients with colon and rectal carcinoma on the basis of this new staging. A total of 603 patients with 611 colonic adenocarcinoma were operated on at the University of Chicago Medical Center between 1965 and 1981. Two hundred seventy-nine adenocarcinomas (45.7%) were located proximal to the splenic flexure and 332 (54.3%) were located between the splenic flexure and the rectosigmoid. Four hundred sixty-two patients underwent segmental colectomy, 46 subtotal colectomy, 26 total colectomy, 18 proctocolectomy, 5 abdominal-perineal resection, 1 appendectomy, while 20 had local excision of the tumor through colotomy and 25 had permanent diverting stoma as the only procedure. The operative mortality rate was 6.1% in the whole group, but was only 2.7% in the group of potentially curable patients. Complete follow-up was obtained in all patients. To validate a previous staging system for Dukes' B and C rectal adenocarcinoma, the authors investigated the correlation between 5-year survival for colonic carcinoma patients and all relevant variables that they had considered potentially meaningful in the previous study with rectal adenocarcinoma. The resulting multivariate analysis using Cox regression showed that the four variables found previously to be significantly related to outcome for rectal adenocarcinoma patients (stage, race, tumor morphology, and vascular and/or lymphatic microinvasion) were the only four variables significantly (p less than 0.05) associated with outcome for colonic adenocarcinoma patients. In addition, by using the results of their previous staging system for rectal adenocarcinoma patients, they 'predicted' the 5-year survival rates of the colon adenocarcinoma patients, divided in 16 staging subgroups. In subgroups of at least 15 patients, the rectal staging system predicted the outcome to within 1 to 6 percentage points of the observed outcome of the colonic adenocarcinoma patients. Thus this study validates this staging system, incorporating stage, race, tumor morphology, and microinvasion to predict 5-year survival rate more accurately than Dukes' staging alone for both colon and rectal adenocarcinoma.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
据说,根据杜克分期法比较,直肠腺癌的预后比结肠腺癌差。然而,一项对147例直肠腺癌患者进行多变量分析得出的新分期系统,揭示了另外三个与预后显著相关的变量。因此,本研究分析了作者在研究直肠癌同一时期内的结肠癌治疗经验,以确定该新分期系统对结肠癌是否也有效,若有效,则基于此新分期比较结肠癌和直肠癌患者的预后。1965年至1981年期间,芝加哥大学医学中心共对603例患有611处结肠腺癌的患者进行了手术。279例腺癌(45.7%)位于脾曲近端,332例(54.3%)位于脾曲与直肠乙状结肠之间。462例患者接受了节段性结肠切除术,46例接受了次全结肠切除术,26例接受了全结肠切除术,18例接受了直肠结肠切除术,5例接受了腹会阴联合切除术,1例接受了阑尾切除术,20例通过结肠切开术对肿瘤进行了局部切除,25例仅进行了永久性转流造口术。全组手术死亡率为6.1%,但在可能治愈的患者组中仅为2.7%。所有患者均获得了完整的随访。为验证先前用于杜克B期和C期直肠腺癌的分期系统,作者研究了结肠癌患者5年生存率与他们在先前直肠癌研究中认为可能有意义的所有相关变量之间的相关性。使用Cox回归进行的多变量分析结果显示,先前发现的与直肠腺癌患者预后显著相关的四个变量(分期、种族、肿瘤形态以及血管和/或淋巴管微浸润)是与结肠腺癌患者预后显著相关(p小于0.05)的仅有的四个变量。此外,通过使用他们先前用于直肠腺癌患者的分期系统结果,他们“预测”了分为16个分期亚组的结肠腺癌患者的5年生存率。在至少有15例患者的亚组中,直肠分期系统预测的结果与结肠腺癌患者观察到的结果相差1至6个百分点。因此,本研究验证了该分期系统,该系统纳入了分期、种族、肿瘤形态和微浸润,比单独使用杜克分期能更准确地预测结肠癌和直肠癌患者的5年生存率。(摘要截选至400字)