Werner J A, Greene H L, Janko C L, Cobb L A
Circulation. 1981 Jun;63(6):1417-21. doi: 10.1161/01.cir.63.6.1417.
Five patients who underwent cardiopulmonary resuscitation (CPR) were studied by two-dimensional echocardiography to assess valve motion. The mitral valve remained open throughout the entire compression-release cycle of CPR. The aortic valve opened during the compression phase of CPR and closed during the release phase. The pulmonic valve moved toward the closed position during the compression phase and the valve leaflets opened during release. Tricuspid valve leaflets never completely apposed, even during maximum chest compression, and they were widely open during release. Left ventricular dimensions did not change appreciably during CPR. These findings support the theory that forward blood flow during CPR depends on a generalized increase in intrathoracic pressure and not on direct compression of the heart itself. The left heart appears to act as a conduit for passage of blood, and mitral valve closure is not necessary for forward blood flow during CPR.
对5例接受心肺复苏(CPR)的患者进行了二维超声心动图检查,以评估瓣膜运动。在CPR的整个按压-放松周期中,二尖瓣一直保持开放。主动脉瓣在CPR的按压阶段开放,在放松阶段关闭。肺动脉瓣在按压阶段朝关闭位置移动,瓣膜小叶在放松阶段开放。即使在最大程度的胸部按压期间,三尖瓣小叶也从未完全贴合,并且在放松期间广泛开放。CPR期间左心室尺寸没有明显变化。这些发现支持了这样一种理论,即CPR期间的前向血流取决于胸内压力的普遍升高,而不是心脏本身的直接按压。左心似乎起到了血液通过的管道作用,并且CPR期间前向血流并不需要二尖瓣关闭。