Pae W E, Pierce W S
Chest. 1981 Jun;79(6):692-5. doi: 10.1378/chest.79.6.692.
Left ventricular bypass may offer significantly better salvage of left ventricular myocardium in patients who remain hemodynamically unstable in spite of aggressive medical therapy and intra-aortic balloon support. Indeed, those 25 percent of patients refractory to intra-aortic balloon pumping may be salvageable with the prompt institution of left ventricular pumping assistance; however, just as early initiation of intra-aortic balloon pumping is critical, the early identification of balloon pumping failures and the institution of left ventricular bypass pumping may lead to a lower incidence of patients dependent on circulatory assistance and a higher rate of primary weaning. The results of left ventricular pumping assistance may indeed be totally different than those achieved with the intra-aortic balloon pump under these same conditions, because of the marked left ventricular unloading and hence the greater reduction in myocardial consumption of oxygen. The self-perpetuating cycle of progressive irreversible cardiac damage and shock may be broken, resulting in salvage of critical myocardial mass. Thus, cases of pumping dependence may be uncommon. There is also reason to believe that the heart without anatomically correctable lesions might function satisfactorily, but with a low cardiac reserve. Successful clinical application of left ventricular pumping assistance and subsequent analysis of therapeutic results demand a carefully devised protocol. This must be based on knowledge of the natural history of the disease and the results of previous sound clinical and experimental studies.
对于尽管接受了积极的药物治疗和主动脉内球囊支持但仍血流动力学不稳定的患者,左心室旁路术可能能显著更好地挽救左心室心肌。事实上,那些对主动脉内球囊反搏无效的25%的患者,若能迅速启动左心室泵血辅助,可能得以挽救;然而,正如尽早启动主动脉内球囊反搏至关重要一样,尽早识别球囊反搏失败并启动左心室旁路泵血,可能会降低依赖循环辅助的患者发生率,并提高首次撤机成功率。在相同条件下,左心室泵血辅助的结果可能与主动脉内球囊泵的结果完全不同,因为左心室负荷明显减轻,从而心肌耗氧量大幅降低。进行性不可逆心脏损伤和休克的自我持续循环可能会被打破,从而挽救关键的心肌质量。因此,依赖泵血的情况可能并不常见。也有理由相信,没有解剖学上可纠正病变的心脏可能功能良好,但心脏储备较低。左心室泵血辅助的成功临床应用及后续治疗结果分析需要精心设计的方案。这必须基于对疾病自然史的了解以及先前可靠的临床和实验研究结果。