Rutenfranz J, Andersen K L, Seliger V, Klimmer F, Berndt I, Ruppel M
Eur J Pediatr. 1981 May;136(2):123-33. doi: 10.1007/BF00441914.
This report gives results of a longitudinal study of two cohorts of school children in Norway and West-Germany. The rate of growth in body size and composition is identical for the two samples, but different for the two sexes, and follows closely the trend of growth which has been found for North-Europeans in general. Despite of this similarity in growth of anatomical variables the Norwegian children appeared to be superior in their maximum aerobic power at all comparable ages and in both sexes. The differences between means in maximal oxygen uptake varies somewhat with age and sex and are in the range of 5-10%. It is suggested that the mean differences between Norwegian and German children in their exercise and cardio-vascular fitness are brought about by a more physically active behavioural pattern of living in Norway.
本报告给出了对挪威和西德两组学龄儿童进行纵向研究的结果。两个样本的身体大小和组成的生长速率相同,但两性不同,且与一般北欧人所发现的生长趋势密切相符。尽管解剖学变量的生长存在这种相似性,但挪威儿童在所有可比年龄和两性中,其最大有氧能力似乎都更优。最大摄氧量均值之间的差异随年龄和性别略有不同,范围在5%至10%之间。有人认为,挪威儿童和德国儿童在运动和心血管健康方面的平均差异是由挪威更积极的身体活动生活行为模式导致的。