Kondo T, Hayakawa T, Noda A, Ito K, Yamazaki Y, Iinuma Y, Okumura N, Sakakibara A, Mizuno R, Naruse S
Gastroenterol Jpn. 1981;16(1):46-53. doi: 10.1007/BF02820424.
The general profile of pain in the evolution of pancreatitis was analysed in relation to exocrine and endocrine pancreatic function in 127 patients with primary chronic pancreatitis followed up over 3 years. Pain decreased or disappeared in 67.8% and 55.9% of calcifying pancreatitis, respectively. While pancreatic exocrine function remained abnormal in spite of an improvement of pain in 72% of 18 patients with calcifying pancreatitis, it improved with the amelioration of pain in 64% of 25 patients with non-calcifying pancreatitis during the follow-up period. Alcohol abstinence seems most important for pain relief in patients with non-calcifying pancreatitis but not calcifying pancreatitis. Changes in glucose tolerance test were not related with those in pain. In calcifying pancreatitis, 69.2% of patients with calcifying pancreatitis were diabetic or became so, while 66.7% of patients with non-calcifying pancreatitis remained non-diabetic during the observation period.
对127例原发性慢性胰腺炎患者进行了3年以上的随访,分析了胰腺炎病程中疼痛的总体情况与胰腺外分泌和内分泌功能的关系。钙化性胰腺炎患者中,分别有67.8%和55.9%的患者疼痛减轻或消失。18例钙化性胰腺炎患者中,尽管72%的患者疼痛有所改善,但胰腺外分泌功能仍异常;而在随访期间,25例非钙化性胰腺炎患者中,64%的患者疼痛改善的同时胰腺外分泌功能也得到改善。戒酒似乎对非钙化性胰腺炎患者的疼痛缓解最为重要,但对钙化性胰腺炎患者则不然。葡萄糖耐量试验的变化与疼痛变化无关。在钙化性胰腺炎患者中,69.2%的患者患有糖尿病或发展为糖尿病,而在观察期内,66.7%的非钙化性胰腺炎患者仍未患糖尿病。