Bornman Philippus C, Marks Israel N, Girdwood Andrew W, Berberat Pascal O, Gulbinas Antanas, Büchler Markus W
Department of Surgery, University of Cape Town, Gastrointestinal Clinic, Groote Schuur Hospital, Observatory 7925, Cape Town, South Africa.
World J Surg. 2003 Nov;27(11):1175-82. doi: 10.1007/s00268-003-7235-x. Epub 2003 Oct 27.
The pathogenesis of pain in chronic pancreatitis remains an enigma. The cause of pain is almost certainly multifactorial and may vary at different stages of the disease process. These factors may include the release of excessive oxygen-derived free radicals, tissue hypoxia and acidosis, inflammatory infiltration with influx of pain transmittent substances into damaged nerve ends, and the development of pancreatic ductal and tissue fluid hypertension due to morphological changes of the pancreas. Investigations into the causes of pain have been limited by changes in the dynamics with the progression of the disease process, limitations in studying functional and morphological changes of the pancreas in the clinical setting, and the psychosomatic profile of patients. Many of these patients are addicted to alcohol, and suffer from personality disorders. The difficulty in quantifying pain, which is at best subjective, further compounds the issue, especially when assessing the efficacy of treatment.
慢性胰腺炎疼痛的发病机制仍是一个谜。疼痛的原因几乎肯定是多因素的,并且可能在疾病过程的不同阶段有所不同。这些因素可能包括过量氧衍生自由基的释放、组织缺氧和酸中毒、炎症浸润以及疼痛传递物质流入受损神经末梢,以及由于胰腺形态变化导致的胰管和组织液高压。对疼痛原因的研究受到疾病进程动态变化、临床环境中胰腺功能和形态变化研究的局限性以及患者身心状况的限制。这些患者中的许多人酗酒且患有性格障碍。疼痛量化困难,充其量只是主观的,这进一步加剧了问题,尤其是在评估治疗效果时。