Menasché P, Piwnica A, Ingwall J S, Fossel E T
Nouv Presse Med. 1981 Feb 7;10(5):295-8.
Nuclear magnetic resonance (NMR) is a non-invasive technique which, when using 31Phosphorus (as is usually the case), provides sequential determinations of the concentrations of high energy phosphate compounds and of intracellular pH in tissues subjected to electro-magnetic pulses. NMR can now be applied to the whole heart and makes it possible to record simultaneously biochemical and haemodynamic data. Referring to personal cases, the authors emphasize the value of NMR as a new device for evaluating myocardial preservation techniques during both ischaemia and reperfusion.
核磁共振（NMR）是一种非侵入性技术，在使用31磷（通常如此）时，可对受到电磁脉冲作用的组织中的高能磷酸化合物浓度和细胞内pH值进行连续测定。目前，核磁共振可应用于整个心脏，并能够同时记录生化和血液动力学数据。作者结合个人病例，强调了核磁共振作为一种评估缺血和再灌注期间心肌保护技术的新设备的价值。
