Roomans G M, Forslind B
Ultrastruct Pathol. 1980 Jul-Sep;1(3):301-7. doi: 10.3109/01913128009141433.
Eleven cases of green hair were collected and hair tips were analyzed in the electron microscope by energy-dispersive x-ray microanalysis. In all cases, remarkable copper concentrations could be demonstrated (0.2-1.8% w/w). In normal hair the concentration of copper was below the detection limit (0.02% w/w). Analyses of hair cross sections showed a concentration gradient from the periphery toward the center, the periphery having higher values. This observation is in agreement with suspected contamination of the hair with copper from extraneous sources: analysis of the tapwater in patients' homes showed elevated copper concentrations. In addition, the water showed aggressive properties (pH outside the recommended range, high nitrate concentrations, heavily chlorinated). Investigations by transmission electron microscopy showed damage in the endocuticula. Experimental studies of normal unaffected hair fibers showed that treatment with a copper salt alone could result in binding of copper to the hair but that the extent of copper binding could be greatly increased by damaging the cuticula with chlorinated water. It is suggested that aggressive water attacks copper tubings leading to increased copper concentrations in tapwater and causes cuticular damage, which facilitates entry of copper into the hair.
收集了11例绿发病例,并对发梢进行了能量色散X射线微分析的电子显微镜检查。在所有病例中,均可检测到显著的铜浓度(0.2-1.8% w/w)。正常头发中的铜浓度低于检测限(0.02% w/w)。对头发横截面的分析显示,从外周向中心存在浓度梯度,外周的值更高。这一观察结果与头发受到外来铜污染的推测一致:对患者家中自来水的分析显示铜浓度升高。此外,该水具有侵蚀性(pH超出推荐范围、硝酸盐浓度高、氯化程度高)。透射电子显微镜检查显示内角质层有损伤。对正常未受影响的头发纤维进行的实验研究表明,单独用铜盐处理可使铜与头发结合,但用氯化水破坏角质层可大大增加铜的结合程度。有人认为,侵蚀性水会侵蚀铜管,导致自来水中铜浓度增加,并造成角质层损伤,从而便于铜进入头发。