Bates C J, Prentice A M, Paul A A, Sutcliffe B A, Watkinson M, Whitehead R G
Am J Clin Nutr. 1981 May;34(5):928-35. doi: 10.1093/ajcn/34.5.928.
Riboflavin status by the erythrocyte glutathione reductase (NAD(P)H2:glutathione oxidoreductase EC1.6.4.2) test, and dietary riboflavin intake, were measured in 156 pregnant and lactating women in Keneba, a rural Gambian village, and in 59 pregnant and lactating women in Cambridge, England. The Keneba women were studied longitudinally, for up to 19 months. In Keneba, where the mean daily riboflavin intake was 0.5 mg, the mean erythrocyte glutathione reductase activation coefficient was 1.78 and there was a marked deterioration of biochemical status near parturition. In Cambridge, where the mean intake was 2.3 mg/day, the mean activation coefficient was 1.19. A vitamin fortified diet supplement, given to lactating women in Keneba for 8 months, raised their mean riboflavin intake for 0.5 to 1.5 mg/day and reduced the mean activation coefficient to 1.42. It is therefore likely that an intake even greater than the current United Kingdom or United States recommended daily amounts would be needed to achieve biochemical 'normality' in these women.
通过红细胞谷胱甘肽还原酶(NAD(P)H2:谷胱甘肽氧化还原酶,EC1.6.4.2)试验测定了冈比亚农村村庄凯内巴的156名孕妇和哺乳期妇女以及英国剑桥的59名孕妇和哺乳期妇女的核黄素状况和膳食核黄素摄入量。对凯内巴的妇女进行了长达19个月的纵向研究。在凯内巴,平均每日核黄素摄入量为0.5毫克,平均红细胞谷胱甘肽还原酶激活系数为1.78,分娩时生化状况明显恶化。在剑桥,平均摄入量为2.3毫克/天,平均激活系数为1.19。给凯内巴的哺乳期妇女提供了8个月的维生素强化饮食补充剂,使她们的平均核黄素摄入量从0.5毫克/天提高到1.5毫克/天,并将平均激活系数降低到1.42。因此,可能需要摄入甚至高于英国或美国目前推荐的每日摄入量,才能使这些妇女达到生化“正常”状态。