Godin D V, Del Vicario G
Can Anaesth Soc J. 1981 May;28(3):201-9. doi: 10.1007/BF03005501.
The interaction of three volatile general anaesthetics (halothane, enflurane and methoxyflurane) with erythrocyte membranes at concentrations causing protection of intact erythrocytes against hypotonic lysis was investigated in the hope of deriving fundamental information regarding the membrane perturbational characteristics of these substances as compared with those of local anaesthetics studied previously. The volatile agents increased the susceptibility of membrane proteins and, to a somewhat lesser extent, of phospholipids to trinitrophenylation of picryl chloride or trinitrobenzenesulfonic acid but decreased the accessibility of membrane protein sulfhydryl groups to modification by 5,5'-dithio-bis-(2-nitrobenzoic acid). These observations stood in marked contrast to our previous findings with local anaesthetics, in that these substances, when compared to general anaesthetics at concentrations producing equivalent erythrocyte stabilization, caused a greater enhancement of trinitrophenylation, largely restricted to the phospholipid component and an increased exposure of membrane sulfhydryl groups. Further evidence for alterations in membrane proteins produced by concentrations of volatile anaesthetics relevant to surgical anaesthesia was obtained from the observation that all three agents produced significant decreases in the activation energy of membrane-bound p-nitrophenylphosphatases. Preliminary experiments with brain synaptic membranes suggested that the structural and functional consequences of membrane-anaesthetic interaction in erythrocytes are relevant to the situation in excitable tissues. Our results indicate, therefore, that general and local anaesthetics cause distinctly different alterations in the properties of model membrane systems and this may reflect corresponding differences in the molecular mechanisms by which these groups of agents produce their anaesthetic actions.
研究了三种挥发性全身麻醉剂(氟烷、恩氟烷和甲氧氟烷)在能保护完整红细胞免受低渗裂解的浓度下与红细胞膜的相互作用,以期获得有关这些物质与先前研究的局部麻醉剂相比的膜扰动特性的基础信息。挥发性麻醉剂增加了膜蛋白以及在一定程度上磷脂对苦味酸氯或三硝基苯磺酸三硝基苯化的敏感性,但降低了膜蛋白巯基被5,5'-二硫代双-(2-硝基苯甲酸)修饰的可及性。这些观察结果与我们先前关于局部麻醉剂的发现形成了鲜明对比,即与产生等效红细胞稳定作用的全身麻醉剂相比,这些物质在三硝基苯化方面有更大的增强,主要限于磷脂成分,并且膜巯基的暴露增加。从观察到所有三种麻醉剂均使膜结合的对硝基苯磷酸酶的活化能显著降低,获得了与手术麻醉相关浓度的挥发性麻醉剂引起膜蛋白改变的进一步证据。对脑突触膜的初步实验表明,红细胞中膜-麻醉剂相互作用的结构和功能后果与可兴奋组织中的情况相关。因此,我们的结果表明,全身麻醉剂和局部麻醉剂在模型膜系统特性上引起明显不同的改变,这可能反映了这两类药物产生麻醉作用的分子机制的相应差异。