McNicol K, Taunton J E, Clement D B
Can J Appl Sport Sci. 1981 Jun;6(2):76-80.
Over a two year period, 52 cases of iliotibial tract friction syndrome (ITFS) in runners were studied (34 males, mean age 30 years; 18 females, mean age 23 years). This represents 5.0% of the total overuse running injuries studied during this period. The purpose of this study was to determine clinical symptoms, etiological factors and appropriate treatment plans. Examination reveals pain on all flexion-extension movements of the knee, focal tenderness directly over the lateral femoral epicondyle and often slight crepitus and/or sharp pain radiating along the tract during a varus stress provocation test with simultaneous fast extension of the knee from a flexion of 45 degrees. The etiology in many cases was multifactorial and included training errors (22 cases), poor footwear and surfaces (4 cases), functional overpronation (47 of 48 cases with abnormal alignment). The treatment protocol consisted of ice massage, local physiotherapy, modified rest and anti-inflammatory medication for initial control of inflammation. Flexibility programmes were initiated as the pain resolved, and, were appropriate, orthotics (42 cases) were used. Evaluation of 48 patients on follow-up showed this treatment protocol to have a 94% success rate. This study illustrates the important role of proper training methods and orthotic foot control in the prevention and care of ITFS.
在两年时间里,对52例跑步者的髂胫束摩擦综合征(ITFS)进行了研究(34名男性,平均年龄30岁;18名女性,平均年龄23岁)。这占该时期所研究的全部过度使用性跑步损伤的5.0%。本研究的目的是确定临床症状、病因因素和适当的治疗方案。检查发现,膝关节所有屈伸运动时均有疼痛,股骨外侧髁正上方有局限性压痛,在膝关节从45度屈曲同时快速伸直的内翻应力激发试验过程中,沿髂胫束常有轻微摩擦音和/或尖锐疼痛放射。许多病例的病因是多因素的,包括训练错误(22例)、鞋类和路面不佳(4例)、功能性过度内旋(48例中47例存在对线异常)。治疗方案包括冰敷按摩、局部理疗、适当休息和使用抗炎药物以初步控制炎症。随着疼痛缓解开始进行柔韧性训练,并且在合适的情况下使用矫形器(42例)。对48例患者的随访评估显示,该治疗方案的成功率为94%。本研究说明了正确的训练方法和足部矫形控制在ITFS预防和护理中的重要作用。