White A G, Walker S M
J Immunol Methods. 1981;42(2):203-12. doi: 10.1016/0022-1759(81)90150-2.
A new method is described for investigating the killing of Staphylococcus aureus by human phagocytic cells. The radioassay is based on the principle that only viable bacteria synthesize DNA and incorporate [3H]thymidine. Phagocytes are incubated with bacteria and then disrupted by a single freeze-thaw cycle. The uptake of tritiated thymidine by the remaining organisms is a measure of the killing ability of the phagocytes. The technique is simple, sensitive, rapid and requires small volumes of blood. It can be semiautomated and uses equipment readily available in an immunology laboratory and is therefore suitable for routine investigations of leucocyte function. It is likely that the technique could form the basis for measuring kill by phagocytes of any rapidly dividing organism. A time course and a normal range have been evaluated for the bactericidal capacity of 26 normal individuals.
本文描述了一种研究人类吞噬细胞对金黄色葡萄球菌杀伤作用的新方法。该放射性测定法基于这样一个原理:只有活细菌才能合成DNA并掺入[3H]胸腺嘧啶核苷。将吞噬细胞与细菌一起孵育,然后通过单次冻融循环使其破裂。剩余细菌对氚标记胸腺嘧啶核苷的摄取量可衡量吞噬细胞的杀伤能力。该技术简单、灵敏、快速,且所需血量少。它可以实现半自动操作,使用的是免疫学实验室 readily available 的设备,因此适用于白细胞功能的常规研究。该技术很可能成为测量任何快速分裂生物体的吞噬细胞杀伤作用的基础。已对26名正常个体的杀菌能力进行了时间进程和正常范围的评估。