Verbrugh H A, Peters R, Peterson P K, Verhoef J
J Clin Pathol. 1978 Jun;31(6):539-45. doi: 10.1136/jcp.31.6.539.
The phagocytosis and killing of 3H-thymidine-labelled Staphylococcus aureus by polymorphonuclear leucocytes (PMNs) and monocytes (MNs) obtained from 50 health donors were evaluated. In addition, extracellular factors that might influence phagocytosis and killing were studied. The method described gave highly reproducible results. No significant difference was observed in the phagocytic and killing functions of a single donor's PMNs and MNs when studied several times in one day and longitudinally over a period of 1-12 weeks for six donors tested. Likewise, no signigicant difference in uptake and killing was observed when bacteria were opsonised with sera from 11 different normal donors. When Staph. aureus opsonised with normal serum was added to the leucocytes in a ratio of 10 bacteria: 1 leucocyte, the uptake by PMNs and MNs from 50 donors after 20 minutes' incubation was 85% +/- 7 standard deviation (SD) (range 75-98%) and 69% +/- 11 SD (range 54-90%), respectively. The rate of uptake by MNs in the first three minutes of the assay period was only 60% of that by PMNs.
对从50名健康供体获取的多形核白细胞(PMNs)和单核细胞(MNs)吞噬和杀灭3H-胸腺嘧啶标记的金黄色葡萄球菌的情况进行了评估。此外,还研究了可能影响吞噬和杀灭作用的细胞外因子。所描述的方法给出了高度可重复的结果。在一天内多次研究以及对6名供体进行1至12周的纵向研究时,单个供体的PMNs和MNs的吞噬和杀灭功能未观察到显著差异。同样,当用11名不同正常供体的血清调理细菌时,在摄取和杀灭方面也未观察到显著差异。当以10个细菌∶1个白细胞的比例将用正常血清调理的金黄色葡萄球菌添加到白细胞中时,50名供体的PMNs和MNs在孵育20分钟后的摄取率分别为85%±7标准差(SD)(范围75 - 98%)和69%±11 SD(范围54 - 90%)。在测定期的前三分钟内,MNs的摄取速率仅为PMNs的60%。