Abrams J J, Grundy S M
J Lipid Res. 1981 Feb;22(2):323-38.
Studies were carried out on cholesterol metabolism in 11 nonobese patients and 16 obese patients with hypothyroidism and 13 with hyperthyroidism. The patients underwent several investigations under metabolic ward conditions. Hypothyroid patients usually had an increase in low density lipoprotein (LDL)-cholesterol. Several mechanisms may have combined to cause a high LDL. For instance, the obese hypothyroid patients had an increase in cholesterol synthesis. Absorption of cholesterol also was increased frequently. However, other mechanisms not explored in this study probably contributed to most of the fall in LDL-cholesterol. Treatment of hypothyroid patients produced the expected fall in LDL. One possible mechanism could be that thyroid hormones enhance the conversion of cholesterol into bile acids; this mechanism has been suggested by other workers from animal studies. However, no evidence was obtained in either hypothyroid or hyperthyroid patients that thyroid hormones alter synthesis of bile acids. On the other hand, the hormones appeared to increase the synthesis of cholesterol. Patients with hypothyroidism frequently had supersaturated bile. The cause was mostly an enhanced secretion of biliary cholesterol associated with a tendency to obesity and increased synthesis of cholesterol. In contrast, the usually thin hyperthyroid patients did not have supersaturated bile. The studies show that thyroid hormones a) influence LDL-cholesterol by an action on the catabolism of LDL-independent of alterations in synthesis, catabolism, absorption, or excretion: b) stimulate synthesis of cholesterol; and c) affect biliary lipid metabolism in large part by influencing energy balance and cholesterol synthesis.
对11名非肥胖患者、16名肥胖甲状腺功能减退患者和13名甲状腺功能亢进患者的胆固醇代谢进行了研究。这些患者在代谢病房条件下接受了多项检查。甲状腺功能减退患者通常低密度脂蛋白(LDL)胆固醇升高。可能有多种机制共同导致LDL升高。例如,肥胖的甲状腺功能减退患者胆固醇合成增加。胆固醇吸收也经常增加。然而,本研究未探讨的其他机制可能是导致LDL胆固醇下降的主要原因。对甲状腺功能减退患者的治疗使LDL出现预期下降。一种可能的机制可能是甲状腺激素增强胆固醇向胆汁酸的转化;其他研究人员通过动物研究提出了这一机制。然而,在甲状腺功能减退或甲状腺功能亢进患者中均未获得甲状腺激素改变胆汁酸合成的证据。另一方面,这些激素似乎会增加胆固醇的合成。甲状腺功能减退患者的胆汁常常过饱和。其原因主要是胆汁胆固醇分泌增加,与肥胖倾向和胆固醇合成增加有关。相比之下,通常体型消瘦的甲状腺功能亢进患者没有胆汁过饱和的情况。研究表明,甲状腺激素a)通过对LDL分解代谢的作用影响LDL胆固醇,而与合成、分解代谢、吸收或排泄的改变无关;b)刺激胆固醇合成;c)在很大程度上通过影响能量平衡和胆固醇合成来影响胆汁脂质代谢。