Mangold B
Padiatr Padol. 1981;16(2):243-55.
Attacks of respiratory distress occur mainly during the time of prepuberty and puberty. They are in close relationship to the difficulties of the pubertal reparation processes of these children especially the ones for autonomy and individuation. The symptom of acute respiration distress should be viewed as the leading symptom of a complex neurovegetative psychosomatic disturbance. The disturbed functions of various organ systems are discussed. Relationships and correlations to known syndromes like hyperventilation syndrome or normocalcemic tetany are discussed. The causes and pathogenetic factors which show up working diagnostically and therapeutically with the families of these children are described. These factors are of special value for the physician in charge in regard to differentialdiagnosis and treatment-planning. A short description of the most frequent family-dysfunction patterns shows that the disturbed development of autonomy is connected with these family problems.
呼吸窘迫发作主要发生在青春期前和青春期。它们与这些儿童青春期修复过程中的困难密切相关,尤其是自主性和个性化方面的困难。急性呼吸窘迫症状应被视为复杂的神经植物性身心障碍的主要症状。文中讨论了各种器官系统的功能紊乱。还讨论了与过度通气综合征或正常血钙性手足搐搦等已知综合征的关系和相关性。描述了在对这些儿童的家庭进行诊断和治疗时显现出来的病因和发病因素。这些因素对负责鉴别诊断和制定治疗计划的医生具有特殊价值。对最常见的家庭功能障碍模式的简要描述表明,自主性发展障碍与这些家庭问题有关。