Heinzmann H G, Kassabian J, Naqui M N, Lavietes M H
Respiration. 1981;41(1):8-16. doi: 10.1159/000194353.
The clinical significance of respiratory-system load-compensation is unknown. We have measured the responses to random presentation of single, elastic inspiratory loads in 36 subjects: 8 normal personnel (N), 9 with obesity (O), 10 with chronic renal failure under hemodialysis (H), 5 with pneumonia (P), and 4 with interstitial lung disease (CILD). We have expressed these responses as: (1) the ratio of elastance (or rigidity) of the system during loaded breathing to the elastance without loading (E'RS/ERS); (2) the ratio of tidal volume (VT) achieved when breathing from an inspiratory load to the VT predicted in the absence of load compensation (VTL/VTP); (3) the ratio of inspiratory flow rates during loaded and unloaded breaths; (4) the ratio of inspiratory time of loaded and unloaded breaths. We found E'RS/ERS in the O, H and P groups less than that of either CILD patients or N controls (F = 6.79; p less than 0.001). Passive elastance (ERS) although greater in groups O and H than in N (F = 3.88; p less than 0.025) did not account for the difference i E'RS in all groups. When expressed as VTL/VTP, the response to a 37-cm H2O/l load for groups H, O and P was less than that for N (F = 5.51; p less than 0.05). Diminished inspiratory time was observed in H, O and P patients when inspiring from this load. In contrast, inspiratory flow did not differ from that of normal subjects. Nerve conduction velocity was slightly reduced or normal in the H patients. Respiratory load compensation is deficient in H, O and P patients. The mechanism, which does not involve peripheral neuropathy, is unclear.
呼吸系统负荷补偿的临床意义尚不清楚。我们测量了36名受试者对随机施加的单次弹性吸气负荷的反应:8名正常人员(N)、9名肥胖者(O)、10名接受血液透析的慢性肾衰竭患者(H)、5名肺炎患者(P)和4名间质性肺病患者(CILD)。我们将这些反应表示为:(1)负荷呼吸时系统的弹性(或刚度)与无负荷时弹性的比值(E'RS/ERS);(2)从吸气负荷呼吸时达到的潮气量(VT)与无负荷补偿时预测的VT的比值(VTL/VTP);(3)负荷呼吸和无负荷呼吸时吸气流量的比值;(4)负荷呼吸和无负荷呼吸时吸气时间的比值。我们发现,O、H和P组的E'RS/ERS低于CILD患者或N组对照组(F = 6.79;p < 0.001)。被动弹性(ERS)虽然在O组和H组中比N组更大(F = 3.88;p < 0.025),但并不能解释所有组中E'RS的差异。当表示为VTL/VTP时,H、O和P组对37 cm H2O/l负荷的反应低于N组(F = 5.51;p < 0.05)。当从该负荷吸气时,在H、O和P患者中观察到吸气时间缩短。相比之下,吸气流量与正常受试者没有差异。H组患者的神经传导速度略有降低或正常。H、O和P组患者的呼吸负荷补偿不足。其机制尚不清楚,且不涉及周围神经病变。