Funakoshi M, Kawakita K
Am J Chin Med. 1980 Winter;8(4):367-9. doi: 10.1142/s0192415x80000347.
Relationship between an acupuncture point and the nerve fascicle was demonstrated electrophysiologically. A tungsten microelectrode was inserted to the acupuncture point Chu-Tse percutaneously in an awake human subject. When the subject experienced the particular sensation of Teh-chi, nerve impulses were recorded simultaneously. Electrical stimulation (5 Hz, biphasic pulse, 15 min) applied to the point through the electrode increased the pain threshold of the face and palm (147--171% of the control). These facts indicate that some of the acupuncture points located on the nerve fascicle and mechanical stimulation to the nerve fascicle play a part in the production of the Teh-chi sensation.
通过电生理学方法证实了穴位与神经束之间的关系。在一名清醒的人类受试者身上,将钨微电极经皮插入穴位“竹节”。当受试者体验到“得气”的特殊感觉时,同时记录神经冲动。通过电极对该穴位施加电刺激(5赫兹,双相脉冲,15分钟)可提高面部和手掌的痛阈(为对照值的147%-171%)。这些事实表明,位于神经束上的一些穴位以及对神经束的机械刺激在“得气”感觉的产生中起作用。