Laccourreye H, Brasnu D, Beutter P, Bodard M
Ann Otolaryngol Chir Cervicofac. 1980 Dec;97(12):963-76.
Studying 213 cases of epithelioma of the laryngeal margin, the authors report on a 3-part study. The first part defines, classifies and specifies the extension of marginal epitheliomas, the second part studies anterior margin epitheliomas and the third, epitheliomas of the lateral margin. This first part shows that the laryngeal margin forms a precise anatomo-clinical entity which must be subdivided into anterior lateral posterior and total margins. The anterior margin consists of the free edge, the supra-hyoid laryngeal side of the epiglottis and, for the authors, the laryngeal side of the epiglottis that belongs, for the UICC, to the oropharynx. The lateral margin consists of the aryteno-epiglottic fold and, for the authors, of the intersection of the three fold that are not mentioned in the UICC or the AJC classifications. The arytenoid cartilage forms the posterior margin. Together, tumors of the anterior margin and the lateral margin make up for 94% of marginal tumors. This first part specifies the macroscopic aspects of marginal epitheliomas with their local and lymphatic extension.
在对213例喉缘上皮瘤进行研究后,作者报告了一项分为三个部分的研究。第一部分对边缘上皮瘤的范围进行定义、分类并详细说明,第二部分研究前缘上皮瘤,第三部分研究侧缘上皮瘤。第一部分表明,喉缘构成一个确切的解剖学 - 临床实体,必须细分为前、侧、后缘以及全缘。前缘包括游离缘、会厌舌骨上喉侧,作者认为,对于国际抗癌联盟(UICC)而言属于口咽的会厌喉侧也包括在内。侧缘包括杓会厌襞,作者认为,还包括UICC或美国癌症联合委员会(AJC)分类中未提及的三条襞的交汇处。杓状软骨构成后缘。前缘和侧缘的肿瘤合起来占边缘性肿瘤的94%。第一部分详细说明了边缘上皮瘤的宏观特征及其局部和淋巴扩散情况。