Lehtonen A, Mäkelä P, Viikari J, Virtama P
Ann Clin Res. 1981 Feb;13(1):39-44.
The maximum thickness of the achilles tendon was measured by radiographic technique in twenty-six hypercholesterolaemic patients and thirty-four controls. There were thirteen patients with diagnostic criteria of familial hypercholesterolaemia. All achilles tendons except one of the familial hypercholesterolaemic patients were thicker than normal, but in the non familial hypercholesterolaemic group the thickness of achilles tendons was within normal limits. Achilles tendon thickness and age were positively correlated in II A familial type patients, but not in controls or in the non-familial group. A strongly positive correlation between Achilles tendon thickness and the age multiplied by the serum cholesterol level was seen in familial type II A patients. The Achilles tendon thickness and serum HDL-cholesterol concentration were not correlated. The radiographic measurement of Achilles tendon thickness seems to be a useful procedure for detecting familial hypercholesterolaemia.
采用影像学技术测量了26例高胆固醇血症患者和34例对照者的跟腱最大厚度。其中有13例患者符合家族性高胆固醇血症的诊断标准。除1例家族性高胆固醇血症患者外,所有患者的跟腱均比正常厚,但在非家族性高胆固醇血症组中,跟腱厚度在正常范围内。在II A型家族性患者中,跟腱厚度与年龄呈正相关,但在对照组或非家族性组中无此相关性。在II A型家族性患者中,跟腱厚度与年龄乘以血清胆固醇水平之间呈强正相关。跟腱厚度与血清高密度脂蛋白胆固醇浓度无相关性。跟腱厚度的影像学测量似乎是检测家族性高胆固醇血症的一种有用方法。