Hildebrandt P, Jensen H A, Henriksen J H
Clin Physiol. 1983 Apr;3(2):153-62. doi: 10.1111/j.1475-097x.1983.tb00686.x.
Albumin-kinetic studies were performed in nine uraemic patients without oedema on chronic haemodialysis and in seven normal controls in order to determine microvascular leakiness and thereby, during steady state, lymph drainage of albumin. Transvascular escape rate of albumin [TERalb i.e. the fraction of intravascular mass (IVMalb) passing into, or returning from, the extravascular space per unit time] and the distribution ratio (DRalb) between IVMalb and total albumin mass were determined from intravenously injected radioiodinated serum albumin. Before haemodialysis, TERalb was significantly elevated (mean 9 X 6% IVMalb h-1, range 5 X 9-14) as compared to the value 15 h after haemodialysis (mean 7 X 3, range 5 X 2-11, P less than 0 X 02) and to controls (mean 5 X 9, range 4 X 3-7 X 4, P less than 0 X 01). Average DRalb (mean 0 X 54, range 0 X 44-0 X 69) was clearly elevated in patients with respect to controls (mean 0 X 44, range 0 X 42-0 X 48, P less than 0 X 01), and the extravascular mass of albumin was significantly decreased (mean 27 X 9 mumol kg-1, range 14.1 - 41.2 v. mean 35.9, range 27.1 - 43.8, P less than 0.05). We interpret the results as to indicate increased transvascular filtration of albumin in microcirculatory beds with permeable capillaries (splanchnic organs), in between the haemodialysis treatment, and filtration of protein-poor fluid in areas with 'tight' capillaries (skeletal muscle, cutis) resulting in interstitial space protein depletion here. As the patients were considered to be in steady state during the measurements, the increased TERalb indicates increased lymph flux of albumin. The interstitial space protein 'wash-down' and increased lymph drainage probably serve as oedema prevention.
对9例无水肿的慢性血液透析尿毒症患者和7例正常对照者进行白蛋白动力学研究,以确定微血管通透性,从而在稳态时确定白蛋白的淋巴引流情况。通过静脉注射放射性碘标记血清白蛋白,测定白蛋白的跨血管逃逸率[TERalb,即单位时间内进入或返回血管外间隙的血管内质量(IVMalb)的分数]以及IVMalb与总白蛋白质量之间的分布比(DRalb)。血液透析前,TERalb显著升高(平均9×6%IVMalb/h,范围5×9 - 14),与血液透析后15小时的值(平均7×3,范围5×2 - 11,P<0×02)以及对照组(平均5×9,范围4×3 - 7×4,P<0×01)相比。患者的平均DRalb(平均0×54,范围0×44 - 0×69)相对于对照组(平均0×44,范围0×42 - 0×48,P<0×01)明显升高,且血管外白蛋白质量显著降低(平均27×9μmol/kg,范围14.1 - 41.2对平均35.9,范围27.1 - 43.8,P<0.05)。我们将这些结果解释为,在血液透析治疗期间,具有可渗透毛细血管的微循环床(内脏器官)中白蛋白的跨血管滤过增加,而在具有“紧密”毛细血管的区域(骨骼肌、皮肤)中蛋白质含量低的液体滤过增加,导致此处间质空间蛋白质耗竭。由于在测量期间患者被认为处于稳态,TERalb升高表明白蛋白的淋巴流量增加。间质空间蛋白质“冲洗”和淋巴引流增加可能起到预防水肿的作用。