Peitzman A B, Shires G T, Corbett W A, Curreri P W, Shires G T
Surgery. 1981 Aug;90(2):305-12.
Pulmonary inhalation injury is a major cause of morbidity and mortality rates in burn victims. But the pathophysiology of parenchymal inhalation injury has not been fully elucidated. In this study, extravascular lung water volume (EVLW) was measured in burn patients with and without inhalation injury. Patients with parenchymal inhalation injury (group II) had elevated admission extravascular lung water volumes (10.12 +/- 3.43 ml/kg), whereas patients without parenchymal injury (group I) had significantly lower lung water values (3.91 +/- 1.49 ml/kg). Both accumulation of EVLW and ventilation-perfusion abnormalities in the group II patients occurred within hours of smoke inhalation. But the severity of inhalation injury did not consistently correlate with the elevation of EVLW. This indicated that both interstitial edema and ventilation-perfusion imbalance contributed, in varying degrees, to the pathophysiology of inhalation injury. In this study, the general clinical criteria for inhalation injury--presence of facial or oropharyngeal burns, carboxyhemoglobin levels, carbonaceous sputum, or closed space injury--did not differentiate patients with airway injury only from those with parenchymal injury. Patients in both groups who died of sepsis had significant (P less than 0.01) increases in EVLW 24 to 48 hours after the clinical onset of sepsis. The normal hydrostatic pressures in these septic patients suggested that the increase in EVLW observed with sepsis was due to an increase in pulmonary capillary membrane permeability.
肺部吸入性损伤是烧伤患者发病和死亡的主要原因。但实质性吸入性损伤的病理生理学尚未完全阐明。在本研究中,对有和没有吸入性损伤的烧伤患者测量了血管外肺水容量(EVLW)。实质性吸入性损伤患者(II组)入院时血管外肺水容量升高(10.12±3.43 ml/kg),而无实质性损伤的患者(I组)肺水值明显较低(3.91±1.49 ml/kg)。II组患者EVLW的积聚和通气-灌注异常均发生在吸入烟雾后的数小时内。但吸入性损伤的严重程度与EVLW的升高并不始终相关。这表明间质性水肿和通气-灌注失衡在不同程度上都对吸入性损伤的病理生理学有影响。在本研究中,吸入性损伤的一般临床标准——面部或口咽烧伤、碳氧血红蛋白水平、炭末痰或封闭空间损伤的存在——并不能区分仅患有气道损伤的患者和患有实质性损伤的患者。两组中死于脓毒症的患者在脓毒症临床发作后24至48小时EVLW均显著升高(P<0.01)。这些脓毒症患者正常的静水压表明,脓毒症时观察到的EVLW增加是由于肺毛细血管膜通透性增加所致。