Shires G T, Peitzman A B, Albert S A, Illner H, Silane M F, Perry M O, Shires G T
Ann Surg. 1983 May;197(5):515-9. doi: 10.1097/00000658-198305000-00003.
The effect of Ringer's Lactate (RL) and a colloid containing salt solution Plasmanate (PL) on extravascular lung water (EVLW) during aortic surgery was evaluated in a prospective study of 18 patients. Measured blood loss was replaced with packed red blood cells. In addition to red blood cell replacement, either RL or PL was infused (1) to maintain the cardiac output (CO) equal to or greater than the preoperative value, (2) to maintain the pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) plus or minus 2 mmHg of preoperative values, and (3) to keep the urinary output greater than or equal to 30 cc/hr. Cardiac output, EVLW, PCWP, serum colloid osmotic pressure (COP), and intrapulmonary shunt fraction (Qs/Qt) were measured serially. All baseline values were similar between groups. The groups were well matched for age, associated disease, operating time, blood loss, and blood transfusions. During operation, the RL group required two times the rate of infusion of the PL group. Urine flow rates were similar on the day of surgery, but by postoperative days one and two, the PL group had approximately one-half of the urine flow rate compared to the RL group. Cardiac output and Qs/Qt increased in both groups. EVLW did not change after operation in either group, despite marked decrease in COP in the RL group. These data indicate that crystalloid resuscitation to physiologic endpoints does not increase extravascular lung water. Thus, manipulation of COP by PL was unnecessary in these patients.
在一项针对18例患者的前瞻性研究中,评估了乳酸林格液(RL)和含胶体盐溶液血浆代用品(PL)对主动脉手术期间血管外肺水(EVLW)的影响。测量的失血量用浓缩红细胞补充。除了补充红细胞外,还输注RL或PL:(1)维持心输出量(CO)等于或大于术前值;(2)维持肺毛细血管楔压(PCWP)在术前值的±2 mmHg范围内;(3)保持尿量大于或等于30 cc/小时。连续测量心输出量、EVLW、PCWP、血清胶体渗透压(COP)和肺内分流分数(Qs/Qt)。两组的所有基线值相似。两组在年龄、相关疾病、手术时间、失血量和输血方面匹配良好。手术期间,RL组的输注速率是PL组的两倍。手术当天尿流率相似,但术后第1天和第2天,PL组的尿流率约为RL组的一半。两组的心输出量和Qs/Qt均增加。尽管RL组的COP显著降低,但两组术后EVLW均未改变。这些数据表明,以生理终点进行晶体液复苏不会增加血管外肺水。因此,在这些患者中,用PL调节COP是不必要的。