Liefman C E
Aust Vet J. 1981 Feb;57(2):57-60. doi: 10.1111/j.1751-0813.1981.tb00444.x.
Successful active immunisation of horses against tetanus is dependent on a number of factors of which the toxoid preparation used, its method of application and the ability of the individual horse to respond are fundamental. Two immunisation schedules using an aluminium-based toxoid preparation were examined and the protection determined by monitoring the level of antitoxin afforded by each schedule. The results obtained demonstrated that 2 doses of this toxoid are necessary to ensure 12 months protection in all horses. These results are discussed in relation to the factors involved in active immunisation against tetanus. Reference is also made to the occurrence of a transient phase of reduced levels of antitoxin following booster doses of toxoid in immunised horses during which it is considered these horses could become more susceptible to tetanus. The effect of a booster dose on immunised horses was examined and while there can be a reduction in the level of antitoxin in some immunised horses following this dose its effect is minimal, short-lived and for all practical purposes can be disregarded. The application of the booster dose in practice is also discussed.
成功对马匹进行破伤风主动免疫取决于多个因素,其中所使用的类毒素制剂、其应用方法以及马匹个体的反应能力是至关重要的。研究了两种使用铝基类毒素制剂的免疫程序,并通过监测每种程序所提供的抗毒素水平来确定保护效果。所获得的结果表明,需要两剂这种类毒素才能确保所有马匹获得12个月的保护。结合破伤风主动免疫所涉及的因素对这些结果进行了讨论。还提到了在免疫马匹中,在注射类毒素加强剂量后会出现抗毒素水平降低的短暂阶段,在此期间认为这些马匹可能更容易感染破伤风。研究了加强剂量对免疫马匹的影响,虽然在注射此剂量后,一些免疫马匹的抗毒素水平可能会降低,但其影响极小、持续时间短,实际上可以忽略不计。还讨论了加强剂量在实际中的应用。