Davies C T
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Apr;50(4):741-6. doi: 10.1152/jappl.1981.50.4.741.
Sweat regulation in two male subjects, one an athlete in training, was examined over a range of exercise intensities and environmental temperatures. The results after artificial heat acclimatization in the nonathlete showed that sweating rate over 1 h of maximal exercise increased to the same level as the athlete, but his evaporative sweat loss remained significantly (15%) lower. Rectal temperature (Tre) was reduced for a given oxygen intake (VO2) and relative work load (%VO2 max), but the difference in Tre/%VO2 max between the subjects was not significant. At different mean skin temperatures (Tsk), relative sweat rate (%msw, max), for a given Tre was unaffected and the relationship of %mSW, max with Tre was the same in both subjects. Lowering the relative work load (and thus Tre) displaced the Tre/%msw, max relationship to the right, and regression lines for different %VO2 max were parallel. The multiple regression equation %msw, max = -1,531 +/- 36.67 Tre (degrees C) + 6.08 Tsk (degrees C) (r = +0.92), related the parameters and was independent of the subject's fitness and state of acclimatization providing %msw, max was expressed in terms of the appropriate msw, max at the time of measurement.
对两名男性受试者进行了研究,其中一名是正在训练的运动员,研究范围涵盖了一系列运动强度和环境温度下的汗液调节情况。非运动员经过人工热适应后的结果显示,最大运动1小时的出汗率增加到了与运动员相同的水平,但他的蒸发汗量仍显著低15%。对于给定的摄氧量(VO2)和相对工作负荷(%VO2 max),直肠温度(Tre)有所降低,但受试者之间Tre/%VO2 max的差异并不显著。在不同的平均皮肤温度(Tsk)下,对于给定的Tre,相对出汗率(%msw, max)不受影响,且两名受试者中%mSW, max与Tre的关系相同。降低相对工作负荷(从而降低Tre)会使Tre/%msw, max关系向右移动,并且不同%VO2 max的回归线是平行的。多元回归方程%msw, max = -1,531 +/- 36.67 Tre(摄氏度)+ 6.08 Tsk(摄氏度)(r = +0.92)将这些参数联系起来,并且与受试者的健康状况和适应状态无关,前提是%msw, max是根据测量时适当的msw, max来表示的。