Kilgore D L, Birchard G F, Boggs D F
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Jun;50(6):1277-81. doi: 10.1152/jappl.1981.50.6.1277.
Hypothalamic (Tb) and colonic (Tc) temperatures of adult bobwhite (colinus virginianus) were measured simultaneously while the birds were resting and running on a motor-driven treadmill at fixed belt speeds ranging from 0.42 to 0.75 m.s-1 at two air temperatures, room and 30 degrees C. For comparison, Tb and Tc were also recorded simultaneously in resting bobwhite exposed to air temperatures of 30 to 45 degrees C. Hypothalamic temperatures of both environmentally heat-stressed and running bobwhite were consistently below colonic temperatures. The mean magnitude of this body-to-brain temperature difference in birds running at the highest speeds (i.e., with the greatest exercise heat loads) and at a high air temperature (30 degrees C) was similar to that of extremely heat-stressed resting birds [ambient temperature (Ta) = 45 degrees C]. Furthermore, the body-to-brain temperature difference in quail running at 30 degrees C increases with running speed. That these birds running at maximum speeds can maintain their Tb nearly constant while Tc increases suggests enhanced heat transfer in the rete mirabile ophthalmicum, an extracranial site of arteriovenous heat exchange.
在成年北美鹑(Colinus virginianus)休息以及在电动跑步机上以0.42至0.75米/秒的固定带速奔跑时,同时测量其下丘脑温度(Tb)和结肠温度(Tc),实验设置了两种气温,即室温以及30摄氏度。作为对比,还同时记录了处于30至45摄氏度气温环境下休息的北美鹑的Tb和Tc。无论是处于环境热应激状态的北美鹑还是奔跑的北美鹑,其下丘脑温度始终低于结肠温度。在最高速度(即运动热负荷最大)且处于高温(30摄氏度)环境下奔跑的鸟类,其体脑温差的平均幅度与处于极端热应激状态(环境温度Ta = 45摄氏度)的休息鸟类相似。此外,在30摄氏度环境下奔跑的鹌鹑,其体脑温差会随着奔跑速度的增加而增大。这些以最大速度奔跑的鸟类能够在Tc升高的同时使Tb几乎保持恒定,这表明眼奇异网(一种颅外动静脉热交换部位)的热传递增强。