Evaporative heat loss, O2 consumption, CO2 production, and internal body temperature were measured in unanesthetized, unrestrained bobwhite (Colinus virginianus) at specific ambient temperatures (Ta). 2. No significant change in body temperature occurred at any Ta tested, but metabolic heat production (H) increased from 42.17 W/m2 at Ta 35 degrees C to 102.89 W/m2 at Ta 10 degrees C. 3. Evaporative heat loss (E) increased approximately two-fold from Ta 10-35 degrees C, with E/H increasing exponentially over the same temperature range. 4. No significant change in thermal insulation occurred from Ta 10-30 degrees C. 5. Combined convective and radiative heat transfer for the bobwhite was 2.96 W/m2 X C from Ta 10-35 degrees C.