Haberkern C M, Bland R D
J Appl Physiol Respir Environ Exerc Physiol. 1981 Aug;51(2):423-7. doi: 10.1152/jappl.1981.51.2.423.
To study the effect of hypercapnia on net transvascular filtration of fluid in newborn lungs, we measured pulmonary arterial and left pressures and collected lung lymph from 11 awake 2-wk-old lambs as they spontaneously breathed a gas mixture rich in carbon dioxide. After a 2-h control period in air, the lambs breathed 8-11% carbon dioxide mixed with air and nitrogen for 2-6 h. Average pulmonary arterial pressure and blood flow to the lungs increased during hypercapnia, but pulmonary vascular resistance did not change. In all cases, hypercapnia led to an acute transient increase in lymph flow. During sustained hypercapnia, however, flow of lymph was not significantly different from flow measured during the control period. The concentration of protein in lymph decreased at the onset of hypercapnia and remained low during sustained hypercapnia. These results suggest that acute hypercapnia increases net filtration by increasing the transvascular gradient of hydraulic pressure, whereas, in a "steady-state," neither hypercapnia nor the tachypnea that accompanies it alters net transvascular filtration of fluid in the lungs of unanesthetized newborn animals.
为研究高碳酸血症对新生羊肺脏液体经血管净滤过的影响,我们测量了11只清醒的2周龄羔羊自主呼吸富含二氧化碳的混合气体时的肺动脉压和左心房压,并收集肺淋巴液。在空气中进行2小时的对照期后,羔羊呼吸含8%-11%二氧化碳的空气和氮气混合气体2-6小时。高碳酸血症期间,平均肺动脉压和肺血流量增加,但肺血管阻力未改变。在所有情况下,高碳酸血症均导致淋巴液流量急性短暂增加。然而,在持续高碳酸血症期间,淋巴液流量与对照期测量的流量无显著差异。高碳酸血症开始时淋巴液中的蛋白质浓度降低,并在持续高碳酸血症期间保持较低水平。这些结果表明,急性高碳酸血症通过增加液压的跨血管梯度来增加净滤过,而在“稳态”下,高碳酸血症及其伴随的呼吸急促均不会改变未麻醉新生动物肺脏液体的经血管净滤过。