Teague W G, Berner M E, Bland R D
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco 94143.
Am J Physiol. 1988 Dec;255(6 Pt 2):H1336-41. doi: 10.1152/ajpheart.1988.255.6.H1336.
To study the effect of pulmonary perfusion on fluid filtration in the newborn lung, we measured pulmonary vascular pressures, cardiac output, lung lymph flow, and concentrations of protein in lymph and plasma of nine healthy, awake lambs, 2-3 wk old, before and during sustained alterations in pulmonary blood flow. A 12% reduction in cardiac output (from partial occlusion of the inferior vena cava) led to a corresponding decrease in lymph flow, consistent with a reduction in net lung fluid filtration. A 20% increase in pulmonary blood flow (from opening an external shunt between the carotid artery and jugular vein) increased lymph flow by approximately 40%, without a significant change in lymph protein concentration. These findings suggest that lung microvascular surface area expanded in response to increased perfusion, with little or no change in filtration pressure. In five lambs, lung microvascular pressure was increased by inflating a balloon catheter in the left atrium to establish full patency of the pulmonary microcirculation. In the presence of left atrial pressure elevation, increased perfusion through the arteriovenous shunt had no significant effect on pulmonary vascular pressures or lymph flow. Thus, in young lambs, modest changes in pulmonary blood flow may affect lung fluid filtration by altering perfused microvascular surface area; this response is inhibited in the presence of left atrial hypertension.
为研究肺灌注对新生羊肺内液体滤过的影响,我们在肺血流持续改变之前及期间,测量了9只2 - 3周龄健康清醒羔羊的肺血管压力、心输出量、肺淋巴流量以及淋巴液和血浆中的蛋白质浓度。心输出量降低12%(通过部分阻断下腔静脉)导致淋巴流量相应减少,这与肺内液体净滤过减少一致。肺血流增加20%(通过开放颈动脉和颈静脉之间的体外分流)使淋巴流量增加约40%,而淋巴蛋白浓度无显著变化。这些发现表明,肺微血管表面积因灌注增加而扩大,滤过压力几乎没有变化。在5只羔羊中,通过在左心房内充盈球囊导管以建立肺微循环的完全通畅,从而增加肺微血管压力。在左心房压力升高的情况下,通过动静脉分流增加灌注对肺血管压力或淋巴流量无显著影响。因此,在幼龄羔羊中,肺血流的适度变化可能通过改变灌注的微血管表面积来影响肺内液体滤过;在左心房高压存在时,这种反应受到抑制。