Bui A H, Wiley J S
J Cell Physiol. 1981 Jul;108(1):47-54. doi: 10.1002/jcp.1041080107.
The ionic basis of volume regulation by human peripheral blood lymphocytes in hypotonic Tyrode's medium has been studied. The intracellular water space of lymphocytes increased to a maximum after 1 min in 0.68 X isotonic Tyrode's but returned to the isotonic value by 20 min at 37 degrees C. During this phase of volume regulation (1-20 min) both 42K+ efflux and 42K+ influx were stimulated severalfold, but the increase in 42K+ efflux exceeded the influx, resulting in a net loss of 20% of the lymphocyte K+. The increase in 42K+ efflux during the phase of cell shrinkage was unaffected by ouabain or by quinidine. Hypotonicity increased both the ouabain-sensitive (active) and ouabain-insensitive components of 42K+ influx by 76% and 123% respectively. Hypotonic shock stimulated 22Na+ influx by only 25%, but cell Na+ content was unchanged at 1 min and even decreased after 20 min. Thus active K+ influx and Na+ extrusion is increased by hypotonicity, but greater pumping cannot explain the net decrease in cell cations that leads to volume regulation. The 45Ca2+ uptake was not significantly changed by hypotonicity. Although volume regulation was abolished in a hypotonic high K medium, 42K+ efflux was still stimulated 2-fold by the reduction in tonicity. These findings support the hypothesis that volume regulation in hypotonic media occurs largely by a passive loss of cell K+, which results from a selective increase in membrane permeability to this ion. The increase in K+ permeability in hypotonic media is observed even in the absence of volume regulation by the cell.
对人外周血淋巴细胞在低渗台氏液中体积调节的离子基础进行了研究。淋巴细胞的细胞内水空间在0.68倍等渗台氏液中1分钟后增加到最大值,但在37℃下20分钟时恢复到等渗值。在这个体积调节阶段(1 - 20分钟),42K+外流和42K+内流均被刺激增加了数倍,但42K+外流的增加超过内流,导致淋巴细胞K+净损失20%。细胞收缩阶段42K+外流的增加不受哇巴因或奎尼丁的影响。低渗分别使42K+内流的哇巴因敏感(主动)成分和哇巴因不敏感成分增加了76%和123%。低渗休克仅刺激22Na+内流增加25%,但细胞Na+含量在1分钟时未改变,甚至在20分钟后下降。因此,低渗增加了主动K+内流和Na+外流,但更大的泵转运不能解释导致体积调节的细胞阳离子净减少。低渗对45Ca2+摄取没有显著影响。尽管在低渗高钾培养基中体积调节被消除,但张力降低仍使42K+外流刺激增加了2倍。这些发现支持了这样的假设,即低渗培养基中的体积调节主要通过细胞K+的被动丢失发生,这是由于膜对该离子的通透性选择性增加所致。即使在细胞不存在体积调节的情况下,也能观察到低渗培养基中K+通透性的增加。