Shankar P S
J Am Geriatr Soc. 1981 Aug;29(8):370-2. doi: 10.1111/j.1532-5415.1981.tb01243.x.
Primary carcinoma of the lung may accompany or follow primary carcinoma of the larynx. This relationship was noted in 2 patients in whom the tumors occurred synchronously, and in 3 in whom they occurred metachronously. The lung cancer with bronchopulmonary symptoms in the synchronous group, and with an abnormal radiographic shadow (1 to 5 years after treatment for laryngeal carcinoma) in the metachronous group. The lung growth (squamous-cell carcinoma) was confined to the upper lobes. The patients were all heavy cigarette smokers. The epithelium of the entire respiratory tract seems susceptible to malignant change. Patients who have undergone treatment for laryngeal carcinoma should be followed by periodic radiologic examination, as they are at greater risk for the development of a new malignant lesion in the lung. Moreover, patients with bronchogenic carcinoma require routine laryngoscopic examination to discover or rule out any coexistent primary growth in the larynx.
原发性肺癌可能伴随喉原发性癌出现或在其后发生。在2例肿瘤同时发生的患者以及3例肿瘤异时发生的患者中发现了这种关系。同时发生组中的肺癌伴有支气管肺症状,而异时发生组中的肺癌则伴有异常的放射影像阴影(在喉癌治疗后1至5年)。肺部肿瘤(鳞状细胞癌)局限于上叶。所有患者均为重度吸烟者。整个呼吸道的上皮似乎都易发生恶变。接受过喉癌治疗的患者应定期进行放射学检查,因为他们发生肺部新恶性病变的风险更高。此外,支气管源性癌患者需要进行常规喉镜检查,以发现或排除喉部任何并存的原发性肿瘤。