Mitchell R I
Can J Surg. 1979 Jan;22(1):54-9.
Of 150 consecutive patients with resectable bronchogenic carcinoma, 11 were found to have multiple primary tumours of the respiratory tract. Five patients had more than one primary tumour of the lung and six had previously received treatment for carcinoma of the larynx. In the same group of 150 patients, 14 had one or more cancers involving other organs. The appearance of a new solitary lung lesion in a patient with another cancer demands special attention to determine the exact diagnosis and to decide upon the best method of treatment. Physicians should be aware that such a lung lesion may represent a new primary lung cancer rather than a metastasis. The criteria are defined for the pathological definition of two separate primary tumours in these cases.
在150例连续的可切除支气管源性癌患者中,发现11例患有呼吸道多原发性肿瘤。5例患者有一个以上的原发性肺癌,6例曾接受过喉癌治疗。在同一组150例患者中,14例有一个或多个累及其他器官的癌症。患有其他癌症的患者出现新的孤立性肺部病变需要特别关注,以确定确切诊断并决定最佳治疗方法。医生应意识到,这样的肺部病变可能代表一种新的原发性肺癌而非转移瘤。本文定义了这些病例中两个独立原发性肿瘤的病理诊断标准。