Espersen F, Gabrielsen J
J Infect Dis. 1981 Jul;144(1):19-23. doi: 10.1093/infdis/144.1.19.
The incidence of pneumonia due to Staphylococcus aureus in patients treated with mechanical ventilation in an intensive-therapy unit was investigated in a prospective study. Of 295 ventilated patients treated during one year, 17 developed S. aureus pneumonia and 26 developed colonization of lower airways by S. aureus. Neurosurgical patients treated with hyperventilation, sedation, cooling, and steroids had a significantly higher frequency of both S. aureus pneumonia (25.9%) and S. aureus colonization (27.8%) compared with other ventilated patients (1.2% and 4.6%, respectively). The epidemiologic and clinical findings indicate that neurosurgical patients have an increased susceptibility to infections of airways with S. aureus.
在一项前瞻性研究中,对重症监护病房接受机械通气治疗的患者中由金黄色葡萄球菌引起的肺炎发病率进行了调查。在一年中接受通气治疗的295例患者中,17例发生了金黄色葡萄球菌肺炎,26例出现了金黄色葡萄球菌在下呼吸道的定植。与其他通气患者(分别为1.2%和4.6%)相比,接受过度通气、镇静、降温及类固醇治疗的神经外科患者发生金黄色葡萄球菌肺炎(25.9%)和金黄色葡萄球菌定植(27.8%)的频率显著更高。流行病学和临床研究结果表明,神经外科患者对金黄色葡萄球菌引起的气道感染易感性增加。