Hotta H, Murakami I, Miyasaki K, Takeda Y, Shirane H, Hotta S
J Gen Virol. 1981 Jan;52(Pt 1):71-6. doi: 10.1099/0022-1317-52-1-71.
When athymic nude (nu/nu) and heterozygous littermate (nu/+) mice were injected intraperitoneally (i.p.) with a mouse-adapted strain of dengue virus (DV), the following differences were noted in the course of infection. (i) The average survival time of nu/nu mice was longer than that of nu/+ mice, although the mortality ratios were not significantly different. (ii) DV persisted in some of the nu/nu mice for long periods of time without exhibiting any symptoms but they died after prolonged incubation periods. These aspects were not observed in the nu/+ mice. (iii) Infected nu/nu mice produced IgM antibody only transiently in the early stage of infection but they did not subsequently show regular IgG antibody production which normally occurred in nu/+ mice. (iv) Piamatral and perivascular mononuclear cell infiltration in the infected brain was more intense in nu/+ than in nu/nu mice. It is suggested from these data that the course of DV infection in mice is affected by the availability of thymus-derived lymphocytes (T-cells). Infectious virus was detected in various organs and tissues of infected mice. The hearts of nu/nu mice tended to show higher virus titres than those of nu/+ mice, whereas the virus concentrations in the brain, skeletal muscle and lymph node were the same in both groups of mice. Specific DV antigen was revealed by the fluorescent antibody (FA) technique in cells located in the infected tissues.
当无胸腺裸鼠(nu/nu)和杂合子同窝小鼠(nu/+)经腹腔注射适应小鼠的登革病毒(DV)株时,在感染过程中发现了以下差异。(i)nu/nu小鼠的平均存活时间比nu/+小鼠长,尽管死亡率没有显著差异。(ii)DV在一些nu/nu小鼠体内长时间持续存在,没有表现出任何症状,但在长时间潜伏期后死亡。这些情况在nu/+小鼠中未观察到。(iii)受感染的nu/nu小鼠在感染早期仅短暂产生IgM抗体,但随后并未像nu/+小鼠那样正常产生规律的IgG抗体。(iv)受感染大脑中的软脑膜和血管周围单核细胞浸润在nu/+小鼠中比在nu/nu小鼠中更强烈。从这些数据表明,小鼠中DV感染的过程受胸腺来源淋巴细胞(T细胞)可用性的影响。在受感染小鼠的各种器官和组织中检测到感染性病毒。nu/nu小鼠的心脏倾向于显示出比nu/+小鼠更高的病毒滴度,而两组小鼠大脑、骨骼肌和淋巴结中的病毒浓度相同。通过荧光抗体(FA)技术在受感染组织中的细胞中揭示了特异性DV抗原。