Paulsen G, Jonsen J, Olsen I
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1981 Jun;32(3):525-34.
The effects of NiCl2 and MnCl2 on the ciliary activity in mouse trachea were observed in an organ culture system. Following exposure for 2 hours to NiCl2 (0.5 or 2.0 mM) in Medium 199 40 respectively 0% of the ciliary activity remained. By simultaneous exposure to increasing concentrations of MnCl2 the toxic effect of NiCl2 was reduced and the ciliary activity following 2 hours incubation in the presence of 0.5 or 2.0 mM NiCl2 was 81 and 62%. At these nickel-concentrations optimal protection was obtained by about half the molar concentration of MnCl2. Preincubation in medium supplemented with NiCl2 followed by incubation in medium with MnCl2 added gave better protection than that obtained by changing to Medium 199 alone. Preincubation in 0.25 mM MnCl2 did not reduce nickel toxicity.
在器官培养系统中观察了氯化镍(NiCl₂)和氯化锰(MnCl₂)对小鼠气管纤毛活性的影响。分别在M199培养基中暴露于0.5 mM或2.0 mM NiCl₂ 2小时后,纤毛活性分别仅剩余0%。通过同时暴露于浓度不断增加的MnCl₂,NiCl₂的毒性作用降低,在存在0.5 mM或2.0 mM NiCl₂的情况下孵育2小时后的纤毛活性分别为81%和62%。在这些镍浓度下,约一半摩尔浓度的MnCl₂可获得最佳保护。先在补充有NiCl₂的培养基中预孵育,然后在添加了MnCl₂的培养基中孵育,其保护效果优于仅更换为M199培养基。在0.25 mM MnCl₂中预孵育并不能降低镍的毒性。