Taros L Iu, Rumel' N B, Smorodintsev A A
Vopr Virusol. 1981 Mar-Apr(2):180-5.
Parallel serological examinations by CFT and HI test of paired sera from 18,557 patients and normal subjects in the period of influenza A/Hong Kong (H3N2) subtype virus in 1969-1976 revealed similar sensitivity of both methods for influenza diagnosis during epidemics, however in the interepidemic periods in these years the CFT was found to be more sensitive than HI. This observation referred to all age groups of the examined subjects with manifest or asymptomatic forms of influenza infection. In the interepidemic periods the rate of influenza in children was 6-8 times higher than that in adults. A sharp reduction in the HI sensitivity in the interepidemic periods indicates biological differences in influenza viruses circulating in these months of the year associated with clinical, epidemiological, and immunological features of influenza in the interepidemic period.
1969 - 1976年甲型流感香港(H3N2)亚型病毒流行期间,对18557名患者和正常受试者的配对血清进行补体结合试验(CFT)和血凝抑制试验(HI)的平行血清学检测,结果显示,在流感流行期间,两种方法对流感诊断的敏感性相似,但在这些年份的非流行期间,发现补体结合试验比血凝抑制试验更敏感。这一观察结果适用于所有接受检查的年龄组,包括显性或无症状形式的流感感染。在非流行期间,儿童流感发病率比成人高6至8倍。非流行期间血凝抑制试验敏感性的急剧下降表明,每年这些月份流行的流感病毒存在生物学差异,这与非流行期流感的临床、流行病学和免疫学特征有关。