Möhler K, Zeltner I
Z Lebensm Unters Forsch. 1981;173(1):40-6. doi: 10.1007/BF01042839.
When the alimentary nitrate intake is in the range of 50 mg NO3- the nitrate values in saliva of adults and children follow a Gaussian normal distribution. With high and very high nitrate intakes the individual fluctuations of nitrate in saliva are distributed randomly in a wide range with a factor of 1:4. The nitrite values in saliva fluctuate even more, so that a proper judgment should be made only in individual cases. The average content of thiocyanate in saliva of adults was found to be 134 ppm SCN-, the saliva of children contained 50 ppm SCN-. The estimated molecular ratio of thiocyanate to nitrite in saliva of adults and children may fluctuate between 8:1 and 1:1 depending on the nitrate content of food.
当膳食硝酸盐摄入量在50毫克NO3-范围内时,成人和儿童唾液中的硝酸盐值呈高斯正态分布。在高硝酸盐摄入量和极高硝酸盐摄入量情况下,唾液中硝酸盐的个体波动在很宽范围内随机分布,比例为1:4。唾液中的亚硝酸盐值波动更大,因此仅在个别情况下才能做出恰当判断。发现成人唾液中硫氰酸盐的平均含量为134 ppm SCN-,儿童唾液中含有50 ppm SCN-。根据食物中的硝酸盐含量,成人和儿童唾液中硫氰酸盐与亚硝酸盐的估计分子比可能在8:1至1:1之间波动。