Smith M L, Milner A D
Arch Dis Child. 1981 Aug;56(8):645-8. doi: 10.1136/adc.56.8.645.
Electrocardiogram and patterns of respiration were recorded continuously in 9 newborn infants having episodes of bradycardia. The episodes were not associated with demonstrable apnoea, either by using an apnoea mattress or by visual observation. The 'non-apnoea' associated bradycardia was always associated with changes in respiratory pattern, of which three different forms could be identified. These were prolonged apnoea if the apnoea alarm failed to trigger, short episodes of respiratory abnormalities associated with body movement (possibly in rapid eye movement sleep), and minor changes in respiratory pattern. It may be appropriate to incorporate a period of delay in heart rate monitoring systems before the alarm sounds, in a similar manner to apnoea alarm systems. We should rely more on heart rate in conjunction with apnoea alarms to detect problems, or produce better systems which detect respiratory flow.
对9名发生心动过缓的新生儿持续记录心电图和呼吸模式。这些发作与可证实的呼吸暂停无关,无论是使用呼吸暂停床垫还是通过肉眼观察。“无呼吸暂停”相关的心动过缓总是与呼吸模式的变化有关,可识别出三种不同形式。如果呼吸暂停警报未能触发,则为延长的呼吸暂停;与身体运动相关的短暂呼吸异常发作(可能处于快速眼动睡眠中);以及呼吸模式的轻微变化。心率监测系统在警报响起之前可能适宜加入一段延迟时间,类似于呼吸暂停警报系统。我们应该更多地依靠心率并结合呼吸暂停警报来检测问题,或者生产出能检测呼吸气流的更好系统。