Vyas H, Milner A D, Hopkin I E
Acta Paediatr Scand. 1981 Nov;70(6):785-90. doi: 10.1111/j.1651-2227.1981.tb06229.x.
Nine studies were carried out on seven babies who were having repeated episodes of bradycardia without any clinically obvious apnoea. Their mean gestational age was 31.7 weeks (range 29 to 36 weeks) and the mean birth weight was 1.56 kg (range 1.08 kg to 2.16 kg). Investigations were carried out in a total body plethysmograph. Face mask with a pneumotachograph attached to it measured flow. Tidal volume was obtained by integrating these signals. An oesophageal balloon measured intrathoracic pressure changes and the heart rate was measured from ECG chest electrodes. A total of 172 episodes of apnoea were observed. In 50% of these apnoeas, the airway was closed as determined by the absence of cardiac artefact on the flow signals. Apnoea was associated with bradycardia in just over 25% of all apnoea. It tended to occur early (11 to 14 sec). Whether the apnoea was central or obstructive had no effect on the pattern provided the baby did not make any inspiratory efforts. Inspiration against a closed airway produced bradycardia in over 50% of obstructive apnoea, the heart rate falling precipitously within 1 to 2 sec. These findings indicate that often bradycardias occur too early in apnoea to be due to central hypoxia and must be due to a peripheral mechanism.
对7名反复出现心动过缓且无明显临床呼吸暂停的婴儿进行了9项研究。他们的平均胎龄为31.7周(范围29至36周),平均出生体重为1.56千克(范围1.08千克至2.16千克)。研究在全身体积描记器中进行。附有呼吸速度描记器的面罩测量气流。通过对这些信号进行积分获得潮气量。食管气囊测量胸内压变化,心率通过心电图胸电极测量。共观察到172次呼吸暂停发作。在这些呼吸暂停发作中,50% 的发作气道是关闭的,这由气流信号中无心脏伪差确定。呼吸暂停与心动过缓在所有呼吸暂停发作中占比略超过25%。它往往发生得较早(11至14秒)。只要婴儿没有任何吸气动作,呼吸暂停是中枢性还是阻塞性对模式没有影响。在超过50% 的阻塞性呼吸暂停中,对抗关闭气道的吸气会导致心动过缓,心率在1至2秒内急剧下降。这些发现表明,心动过缓在呼吸暂停中往往发生得太早,不可能是由于中枢性缺氧,而必定是由于外周机制。