Chamorro T
Cancer. 1981 Jul 15;48(2 Suppl):622-31. doi: 10.1002/1097-0142(19810715)48:1+<622::aid-cncr2820481329>3.0.co;2-y.
Increasing interest in nurse-physician collaborative practice resulted in a study proposing to profile a nurse-clinician in joint practice with gynecologic oncologists. The functions performed in the work setting and the undertaking of other activities in professional life are seen as the instrumental features of the nursing role. Nurses and physicians responded to a questionnaire related to nursing functions involving teaching, research, professional development and the independent and medically overlapping activities of patient care. Physicians indicated a perception of the nurse in a liaison role. Nurses perceived a strong obligation to perform functions relating to professional development. Psychosocially oriented care components ranked prominently in the perception of both groups. Data from the study suggests that the specialized nurse occupies an integrating role with physicians in meeting health care needs of patients. Implications from the findings are translated to the practical setting through a description of duties of the gynecologic oncology nurse.
对护士 - 医生协作实践的兴趣日益浓厚，促成了一项研究，该研究提议对与妇科肿瘤学家联合执业的护士 - 临床医生进行描述。在工作环境中履行的职能以及在职业生涯中开展的其他活动被视为护理角色的工具性特征。护士和医生对一份与护理职能相关的问卷做出了回应，这些职能涉及教学、研究、专业发展以及患者护理的独立和医学重叠活动。医生表示认为护士起到联络作用。护士们认为有强烈的义务履行与专业发展相关的职能。在两组的认知中，以心理社会为导向的护理组成部分都占据显著地位。该研究的数据表明，专科护士在满足患者医疗保健需求方面与医生发挥着整合作用。通过描述妇科肿瘤护士的职责，研究结果的影响被转化到实际环境中。
