López-Correa R H, Cline B L, Ramirez-Ronda C, Bermudez R, Sather G E, Kuno G
Am J Trop Med Hyg. 1978 Nov;27(6):1216-24. doi: 10.4269/ajtmh.1978.27.1216.
During the 1975 dengue epidemic in Puerto Rico, we studied three patients who had serologically confirmed dengue with hemorrhagic manifestations. None of the patients went into shock and none died. Only one of the patients had disease that resembled dengue hemorrhagic fever (DHF) as observed in Southeast Asia. This patient was a 14-year-old boy who had epistaxis, a positive tourniquet test, moderate thrombocytopenia, and significant hemoconcentration. The other two patients had hemorrhagic disease which was of clinical importance, but was not typical of DHF. These cases of dengue with hemorrhagic manifestations are the only ones known to have been documented in Puerto Rico.
在1975年波多黎各登革热疫情期间,我们研究了3例血清学确诊为登革热且有出血表现的患者。所有患者均未发生休克,也无死亡病例。只有1例患者的病情类似于在东南亚观察到的登革出血热(DHF)。该患者为一名14岁男孩,有鼻出血、束臂试验阳性、中度血小板减少和明显血液浓缩。另外两名患者有具有临床重要性的出血性疾病,但并非典型的DHF。这些有出血表现的登革热病例是波多黎各已知有记录的仅有的病例。