Rigau-Pérez J G, Vorndam A V, Clark G G
Dengue Branch. Division of Vector-Borne Infectious Diseases, Centers for Disease Control and Prevention, San Juan, Puerto Rico 00920-3860, USA.
Am J Trop Med Hyg. 2001 Jan-Feb;64(1-2):67-74. doi: 10.4269/ajtmh.2001.64.67.
From June 1, 1994 to May 31, 1995 a total of 24,700 cases of dengue (7.01/1,000 population) were reported to the laboratory-based surveillance system in Puerto Rico (1991-1994, annual average: 2.55/1,000). Dengue virus 2 predominated. The earliest indicator of epidemic activity was the virus isolation rate in May 1994 (14.0% versus 5.7% average). The male-to-female ratio among cases was 1:1.1; 65.4% were younger than 30 years (the 10 to 19 year age group had the highest incidence, 11.8/1,000). At least 5,687 cases (23.0%) showed a hemorrhagic manifestation; 4,662 (18.9%) were hospitalized, and 40 died (0.2%; 10 laboratory-positive). Two cases documented by laboratory were transmitted by unusual routes--intrapartum and through a bone marrow transplant. Among 2,004 hospitalized cases reported by infection control nurses, 139 (6.9%) fulfilled the criteria for dengue hemorrhagic fever (DHF) and another 13 cases (0.6%) had dengue shock syndrome. This epidemic produced the largest number of hospitalizations, DHF cases, and deaths from any dengue epidemic in Puerto Rico. Severity did not change throughout the year. Surveillance capabilities were maintained by temporary, simplified reporting methods, none of which could be recommended as the single method of choice for surveillance; each must be used (on site, or as a service available from a reference laboratory) at the right time in the epidemic cycle. The utility of comparisons of current and previous data underscores the value of long-term surveillance. Our analysis was unable to document whether significantly increased transmission occurred more often in cities where the water supply was rationed or where the local landfill was closed.
1994年6月1日至1995年5月31日,波多黎各基于实验室的监测系统共报告了24,700例登革热病例(7.01/1000人口)(1991 - 1994年,年平均:2.55/1000)。登革病毒2型占主导。疫情活动的最早指标是1994年5月的病毒分离率(14.0%,而平均为5.7%)。病例的男女比例为1:1.1;65.4%的患者年龄小于30岁(10至19岁年龄组发病率最高,为11.8/1000)。至少5687例(23.0%)出现出血表现;4662例(18.9%)住院治疗,40例死亡(0.2%;10例实验室确诊)。经实验室记录的2例通过不寻常途径传播——产时传播和骨髓移植传播。在感染控制护士报告的2004例住院病例中,139例(6.9%)符合登革出血热(DHF)标准,另有13例(0.6%)患有登革休克综合征。此次疫情导致波多黎各因任何登革热疫情住院、出现DHF病例及死亡的人数最多。全年病情严重程度没有变化。通过临时、简化的报告方法维持监测能力,但没有一种方法可被推荐为监测的单一首选方法;每种方法都必须在疫情周期的适当时间(现场或作为参考实验室提供的服务)使用。当前数据与先前数据比较的效用凸显了长期监测的价值。我们的分析无法证明在供水实行配给或当地垃圾填埋场关闭的城市中,传播显著增加的情况是否更常发生。