Gould N, Seligson D, Gassman J
Foot Ankle. 1980 Sep;1(2):84-9. doi: 10.1177/107110078000100206.
Utilizing an apparatus for separately testing the status of the anterior talofibular and the calaneofibular ligaments of the ankle in 25 healthy, 15- to 30-year-old adults, it became apparent that the stability of the ankle depends primarily upon the integrity of the anterior talofibular ligament. When the "fore n' aft" stress measurement exceeds 4 mm, a positive anterior drawer test is elicited, and the ankle ligament needs surgical repair. Tibial talar tilt normals ranged up to 18 degrees. Repair (early and late) is accomplished by suturing what one finds (there is always some ligament present) and reinforcing the anterior talofibular ligament repair with overlap of the nearby lateral talocalcaneal ligament plus the marginal ankle retinaculum. Four weeks in a plaster of paris walking cast are followed by use of Ace bandages of 2 weeks. Light activity is begun 6 weeks after repair, and activity of choice is begun 8 weeks after repair. Repeat stress testing is performed at 3 months postsurgery, and a questionnaire is completed at the same time. On a point system (1 to 10) reviewing pain, stability, and swelling, the results in 50 cases rate from 8 to 10, with a lower rating improving with more time. Surgical time is approximately 30 minutes. There seems to be no need for more radical surgery utilizing other muscles. The senior author has employed this surgery for the past 19 years with approximately 165 cases. Only 50 patients with proper 3-month postoperative stress testing and questionnaire follow-up, who were operated upon 1 or more years ago, area recorded here.
利用一种装置分别测试25名年龄在15至30岁之间的健康成年人踝关节前距腓韧带和跟腓韧带的状况,结果表明踝关节的稳定性主要取决于前距腓韧带的完整性。当“前后”应力测量超过4毫米时,会引出阳性前抽屉试验,此时踝关节韧带需要手术修复。胫距倾斜正常值可达18度。修复(早期和晚期)通过缝合所发现的组织(总会有一些韧带存在),并通过附近的外侧距跟韧带和踝关节边缘支持带重叠来加强前距腓韧带修复来完成。先使用巴黎石膏行走石膏固定四周,然后使用弹力绷带两周。修复后6周开始轻度活动,修复后8周开始选择的活动。术后3个月进行重复应力测试,同时完成一份问卷。根据1至10分的评分系统评估疼痛、稳定性和肿胀情况,50例患者的结果评分为8至10分,随着时间推移评分较低的情况有所改善。手术时间约为30分钟。似乎没有必要采用利用其他肌肉的更激进手术。资深作者在过去19年中采用这种手术治疗了约165例患者。这里仅记录了1年或更早之前接受手术且术后3个月进行了适当应力测试和问卷随访的50名患者。