Fuse Y, Shirai T
Nihon Sanka Fujinka Gakkai Zasshi. 1981 Aug;33(8):1189-96.
It is well-known that SFD babies are born of the mothers who had toxemia of pregnancy in many cases. Recently we examined the relation of hemocoagulatological changes in mothers with toxemia to the birth weight of their babies with the intention of investigating the cause of development of SFD babies and obtained some information as follows: 1. The pregnant women with toxemia were significantly lower (p less than 0.01) in platelet count, fibrinogen content, and serum factor XIII value, significantly longer (p less than 0.01) in bleeding time, and significantly higher (p less than 0.01) in serum-urine FDP, platelet ADP aggregation and platelet spreadability than the normal pregnant women. 2. As for the relation of these changes to the birth weight, the value obtained in the SFD baby and that obtained in the AFD baby group were 5.8 +/- 1.5 and 4.5 +/- 1.3 in bleeding time (min), 20.4 +/- 3.17 and 23.4 +/- 4.21 in platelet count x 10(4)/mm3), 296.5 +/- 58.5 and 346.8 +/- 50.4 in fibrinogen content (mg/dl), 1.3 +/- 0.80 and 0.6 +/- 0.63 in urine FDP (microgram/ml), respectively, and the difference between both groups was significant (p less than 0.05) in each of these parameters. The results stated above suggested that toxemia of pregnancy assumed as aspect of chronic DIC and this tendency was stronger in the SFD baby group. From these facts it is considered that a state of chronic DIC in toxemia of pregnancy may be a cause of disturbance in the development of the fetus.
众所周知,许多情况下,小于胎龄儿(SFD)是由患有妊娠中毒症的母亲所生。最近,我们研究了患有中毒症的母亲血液凝固学变化与其婴儿出生体重之间的关系,旨在探究小于胎龄儿发育的原因,并获得了以下一些信息:1. 患有中毒症的孕妇血小板计数、纤维蛋白原含量和血清因子 XIII 值显著降低(p < 0.01),出血时间显著延长(p < 0.01),血清 - 尿液纤维蛋白降解产物(FDP)、血小板二磷酸腺苷(ADP)聚集和血小板伸展性显著升高(p < 0.01),与正常孕妇相比差异显著。2. 至于这些变化与出生体重的关系,小于胎龄儿组和适于胎龄儿(AFD)组在出血时间(分钟)分别为 5.8 ± 1.5 和 4.5 ± 1.3,血小板计数(×10⁴/mm³)分别为 20.4 ± 3.17 和 23.4 ± 4.21,纤维蛋白原含量(mg/dl)分别为 296.5 ± 58.5 和 346.8 ± 50.4,尿液 FDP(μg/ml)分别为 1.3 ± 0.80 和 0.6 ± 0.63,每组这些参数之间的差异均具有统计学意义(p < 0.05)。上述结果表明,妊娠中毒症被认为是慢性弥漫性血管内凝血(DIC)的一种表现,且在小于胎龄儿组这种趋势更为明显。基于这些事实,可以认为妊娠中毒症中的慢性 DIC 状态可能是胎儿发育障碍的一个原因。