Laplane D, Widlocher D, Pillon B, Baulac M, Binoux F
Rev Neurol (Paris). 1981;137(4):269-76.
A previously healthy young man developed encephalopathy after a wasp sting in 1968. Neurological complications included chorea, currently of a minor degree, replaced by buccofacial dyskinesias and compulsive movements. The most disabling consequences were of psychic nature, the patient presenting an unusually marked compulsive activity of an obsessional type. The whole psychic picture however was quite different from that of the usual neurosis, since there was neither anxiety nor doubt, but a mental vacuum contrasting with almost normal intellectual and affective capacities. It was as though there was a loss of the auto-activation system of psychic life, postulated by dynamic psychologists. C.A.T. demonstrated bilateral pallidostriatal necrosis. This suggests that the striatum plays a motor and psychic role. In the field of motor control, its hypoactivity appears to determine not only chorea but dyskinesias similar to tics and compulsive movements. In the psychic field, the striatum appears to play the very general role of an auto-activation system of intellectual and affective life, its deficiency leading to mental activity of a compulsive nature. Improvement in knowledge of striatal biology should clarify not only the basic mechanisms of chorea, but those of tics and obsessions.
一名既往健康的年轻男性在1968年被黄蜂蜇伤后出现脑病。神经并发症包括舞蹈症,目前程度较轻,已被口面部运动障碍和强迫性动作取代。最致残的后果是精神方面的,患者表现出异常明显的强迫性活动,属于强迫观念型。然而,整个精神状况与通常的神经症截然不同,因为既没有焦虑也没有怀疑,而是一种精神空虚,与几乎正常的智力和情感能力形成对比。就好像存在动态心理学家所假设的精神生活自动激活系统的丧失。脑动脉造影显示双侧苍白球纹状体坏死。这表明纹状体具有运动和精神方面的作用。在运动控制领域,其活动不足似乎不仅决定了舞蹈症,还决定了类似于抽动和强迫性动作的运动障碍。在精神领域,纹状体似乎在智力和情感生活的自动激活系统中发挥着非常普遍的作用,其功能缺陷导致强迫性的精神活动。对纹状体生物学认识的提高不仅应阐明舞蹈症的基本机制,还应阐明抽动和强迫观念的基本机制。